The Docks (Lovely Ladies) - Anne Hathaway, Les Misérables Cast

I smell women, smell 'em in the air

Think I’ll drop my anchor in that harbor over there

Lovely ladies, smell 'em through the smoke

Seven days at sea can make you hungry for a poke

Even stokers need a little stoke!

Lovely ladies, waiting for a bite

Waiting for the customers who only come at night

Lovely ladies, waiting for the call

Standing up or lying down or any way at all

Bargain prices up against the wall

What pretty hair, what pretty locks you got there

What luck you got, it’s worth a centime my dear

I’ll take the lot

Don’t touch me!

Leave me alone

Let’s make a price, I’ll give you all of ten francs

Just think of that

It pays a debt

Just think of that

What can I do?

It pays a debt

Ten francs may save my poor Cosette

Give me the dirt, who’s that bit over there

A bit of skirt, she’s the one sold her hair

She’s got a kid, sends her all that she can

I might have known, there is always some man

Lovely lady, come along and join us

Lovely lady

Come on dearie, why all the fuss

You’re no grander than the rest of us

Life has dropped you at the bottom of the heap

Join your sisters—

—Make money in your sleep

That’s right, dearie, let him have the lot

That’s right, dearie, show him what you’ve got

Come on, Captain, you can wear your shoes

Don’t it make a change to have a girl who can’t refuse?

Easy money, lying on a bed

Just as well they never see the hate that’s in your head

Don’t they know they’re making love to one already dead?

Ik ruik vrouwen, ruik ze in de lucht

Denk dat ik mijn anker laat vallen in die haven daarginds

Lieve dames, ruik ze door de rook

Zeven dagen op zee kunnen je hongerig maken naar een poke

Zelfs stokers hebben een beetje stoke nodig!

Lieve dames, wachtend op een hapje

Wachten op de klanten die alleen 's nachts komen

Lieve dames, wachtend op het telefoontje

Opstaan ​​of liggen of op welke manier dan ook

Koopjesprijzen omhoog tegen de muur

Wat een mooi haar, wat een mooie lokken heb je daar

Wat een geluk heb je, het is een cent waard mijn liefste

Ik zal het lot nemen

Raak me niet aan!

Laat me alleen

Laten we een prijs maken, ik geef je alle tien frank

Denk daar maar eens aan

Het betaalt een schuld

Denk daar maar eens aan

Wat kan ik doen?

Het betaalt een schuld

Tien francs kunnen mijn arme Cosette redden

Geef me het vuil, wie is dat beetje daar

Een beetje rok, zij is degene die haar haar heeft verkocht

Ze heeft een kind, stuurt haar alles wat ze kan

Ik had het kunnen weten, er is altijd wel een man

Lieve dame, kom langs en doe mee

Lieve Vrouw

Kom op schat, waarom al die ophef

Je bent niet groter dan de rest van ons

Het leven heeft je op de bodem van de hoop gegooid

Sluit je aan bij je zussen -

—Geld verdienen in je slaap

Dat klopt, schat, laat hem het lot hebben

Dat klopt, lieverd, laat hem zien wat je hebt

Kom op, kapitein, u kunt uw schoenen aan

Verandert het niet om een ​​meisje te hebben dat niet kan weigeren?

Makkelijk geld verdienen, liggend op een bed

Net zo goed dat ze nooit de haat zien die in je hoofd zit

Weten ze niet dat ze de liefde bedrijven met iemand die al dood is?