Hieronder staat de songtekst van het nummer This Old Couch , artiest - Aaron Tippin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Tippin
Well, sometimes I wish we’d bought the
Kind
That folds out into a bed
But it ain’t too bad if you lay on your
Side
And use the armrest for you head
Yeah, the springs are sprung and the
Center sags
And the stuffing is sticking out
But it’s times like these she ain’t happy
With me
I thank God for this old couch
Yeah, right about now she’s as P.O.'ed
As I’ve ever seen her be
And this pillow and blanket and a mighty
Dirty look
Tells me where I’m gonna sleep
I learned a long time ago don’t say
Nothing
And soon she’ll simmer down
And with a little bit of luck we’ll kiss
And make up
Sitting right here on this old couch
Yeah, this old couch is a pretty safe
Place
While she blows off a little steam
Well she’s mad as hell but that’s
Alright
She ain’t getting rid of me
'Cause there ain’t no quitting
Just fogiving and forgetting
That’s what love’s about
And we both know I’ll never go no
Further
Than this old couch
It might take five minutes, take five days
It really all depends
On how long it takes for the begging and
The pleading
To finally start soaking in
Yeah, one of these days I’m gonna learn
Not to stick my big foot in my big mouth
Yeah, and maybe then
I won’t have to spend so much time along
Yeah, Right —
, br REPEAT CHORUS
Yeah, this old couch, br Yeah, one potato, two potato, three
Potato, four potato
I’m a couch potato
«Hey honey, you still mad?»
I’m sorry… A Lot!"
Nou, soms zou ik willen dat we de hadden gekocht
Vriendelijk
Dat kan worden uitgeklapt tot een bed
Maar het is niet erg als je op je
Kant
En gebruik de armsteun voor je hoofd
Ja, de veren zijn gesprongen en de
Centrum verzakt
En de vulling steekt uit
Maar op tijden als deze is ze niet gelukkig
Met mij
Ik dank God voor deze oude bank
Ja, ongeveer nu is ze als P.O.'ed
Zoals ik haar ooit heb gezien
En dit kussen en deken en een machtige
Vuile blik
Vertelt me waar ik ga slapen
Ik heb lang geleden geleerd om niet te zeggen
Niets
En al snel zal ze sudderen
En met een beetje geluk zullen we kussen
en make-up
Zit hier op deze oude bank
Ja, deze oude bank is een behoorlijke kluis
Plaats
Terwijl ze een beetje stoom afblaast
Nou, ze is gek als de hel, maar dat is
Akkoord
Ze komt niet van me af
Omdat er geen sprake is van stoppen
Alleen maar benevelen en vergeten
Dat is waar liefde over gaat
En we weten allebei dat ik nooit nee zal gaan
Verder
Dan deze oude bank
Het kan vijf minuten duren, vijf dagen duren
Het hangt er echt van af
Over hoe lang het duurt voor het bedelen en
de smeekbede
Om eindelijk tot jezelf te komen
Ja, een dezer dagen ga ik het leren
Niet om mijn grote voet in mijn grote mond te steken
Ja, en misschien dan
Ik hoef niet zoveel tijd mee te besteden
Ja, juist —
, br HERHALEN CHORUS
Ja, deze oude bank, br Ja, één aardappel, twee aardappel, drie
Aardappel, vier aardappelen
Ik ben een bankaardappel
"Hé schat, ben je nog steeds boos?"
Het spijt me... Veel!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt