On This Side of Life - Aaron Tippin
С переводом

On This Side of Life - Aaron Tippin

Альбом
Aaron Tippin 25
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
230420

Hieronder staat de songtekst van het nummer On This Side of Life , artiest - Aaron Tippin met vertaling

Tekst van het liedje " On This Side of Life "

Originele tekst met vertaling

On This Side of Life

Aaron Tippin

Оригинальный текст

One thing is for certain

Nothing is for certain

And learnin' that has certainly served me well

And that old devil on my shoulder

He’s gettin' a whole lot older

And we’re both too damn tired for raisin' hell

I used to wake up every mornin'

Just lookin' for a fight

But now I wake up every mornin'

Just glad to be alive

On this side of life

I don’t worry 'bout much

'Cause I know what’s waitin' up ahead

And there’s no need to rush

On this side of life

I make sure I make time

For the mighty lord, my family

And a good bottle of wine

Back in my younger days

I’d’ve got right up in your face

If you flipped me off, or just rubbed me the wrong way

Yeah I’d give you a real good cussin'

Usually over nothin'

But today, I just ain’t got the time to waste

Because the things in life worth fightin' for

I can count 'em on one hand

But now all I wanna do is hold 'em close

And never fight again

On this side of life

I don’t worry 'bout much

'Cause I know what’s waitin' up ahead

And there’s no need to rush

On this side of life

I make sure I make time

For the mighty lord, my family

And a good bottle of wine

On this side of life

I don’t worry 'bout much

'Cause I know what’s waitin' up ahead

And there’s no need to rush

On this side of life

I make sure I make time

For the mighty lord, my family

And a good bottle of wine

Yeah, the mighty lord, my family

And a good bottle of wine

Перевод песни

Eén ding is zeker

Niets is zeker

En leren dat heeft me zeker goed gediend

En die oude duivel op mijn schouder

Hij wordt een stuk ouder

En we zijn allebei te verdomd moe om de hel te rossen

Ik werd elke ochtend wakker

Gewoon op zoek naar een gevecht

Maar nu word ik elke ochtend wakker

Gewoon blij dat ik nog leef

Aan deze kant van het leven

Ik maak me niet veel zorgen

Omdat ik weet wat er in het verschiet ligt

En je hoeft je niet te haasten

Aan deze kant van het leven

Ik zorg ervoor dat ik tijd maak

Voor de machtige heer, mijn familie

En een goede fles wijn

Terug in mijn jongere dagen

Ik zou recht in je gezicht komen

Als je me hebt uitgelachen of me gewoon op de verkeerde manier hebt gewreven

Ja, ik zou je een echte goede kus geven

Meestal over niets

Maar vandaag heb ik gewoon geen tijd om te verspillen

Omdat de dingen in het leven de moeite waard zijn om voor te vechten

Ik kan ze op één hand tellen

Maar nu wil ik ze alleen maar dichtbij houden

En nooit meer vechten

Aan deze kant van het leven

Ik maak me niet veel zorgen

Omdat ik weet wat er in het verschiet ligt

En je hoeft je niet te haasten

Aan deze kant van het leven

Ik zorg ervoor dat ik tijd maak

Voor de machtige heer, mijn familie

En een goede fles wijn

Aan deze kant van het leven

Ik maak me niet veel zorgen

Omdat ik weet wat er in het verschiet ligt

En je hoeft je niet te haasten

Aan deze kant van het leven

Ik zorg ervoor dat ik tijd maak

Voor de machtige heer, mijn familie

En een goede fles wijn

Ja, de machtige heer, mijn familie

En een goede fles wijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt