Hieronder staat de songtekst van het nummer I Didn't Come This Far (Just To Walk Away) , artiest - Aaron Tippin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Tippin
I made five hundred miles in six hours flat
Trying to make up for lost time
I been beatin' a path to your mama’s door
To set things between us right
Between the hands of fate and a lot of hard luck
This ain’t been no gravy train
And I didn’t come this far just to walk away
I slung a rod just east of Memphis
And that heap of a truck shut down
So for nine cold hours I thumbed my way
Straight to the guitar town
And the last twelve miles to your mama’s house
I hiked through the pouring rain
And I didn’t come this far just to walk away
I could have turned around a thousand times
And went back to where I’m from
I’d go an extra million miles
If I could save what’s left of us It was a burning love that drove me here
And girl, I hope and pray
That I didn’t come this far just to walk away
I know that this front door ain’t the only thing
That stands between you and me Things I’ve said and the wrong
That I’ve done ain’t undone easily
But I’m gonna prove my love to you
No matter what it takes
'Cause I didn’t come this far just to walk away
Oh, I could have turned around a thousand times
And went back to where I’m from
But I’d go an extra million miles
If I could save what’s left of us Oh, it was a burning love that drove me here
And girl, I hope and pray
That I didn’t come this far just to walk away
Oh, I didn’t come this far just to walk away
Ik heb vijfhonderd mijl afgelegd in zes uur plat
Proberen de verloren tijd in te halen
Ik heb een pad geslagen naar de deur van je moeder
Om de zaken tussen ons goed te maken
Tussen de handen van het lot en veel pech
Dit is geen justrein geweest
En ik ben niet zo ver gekomen om gewoon weg te lopen
Ik slingerde een hengel net ten oosten van Memphis
En die hoop van een vrachtwagen stilgelegd
Dus gedurende negen koude uren beduidde ik mijn weg
Rechtstreeks naar de gitaarstad
En de laatste twaalf mijl naar het huis van je moeder
Ik wandelde door de stromende regen
En ik ben niet zo ver gekomen om gewoon weg te lopen
Ik had me duizend keer kunnen omdraaien
En ging terug naar waar ik vandaan kom
Ik zou nog een miljoen mijl extra gaan
Als ik kon redden wat er nog van ons is, het was een brandende liefde die me hierheen bracht
En meisje, ik hoop en bid
Dat ik niet zo ver ben gekomen om gewoon weg te lopen
Ik weet dat deze voordeur niet het enige is
Dat staat tussen jou en mij. Dingen die ik heb gezegd en de verkeerde
Dat ik heb gedaan is niet gemakkelijk ongedaan gemaakt
Maar ik ga mijn liefde aan jou bewijzen
Koste wat het kost
Omdat ik niet zo ver ben gekomen om weg te lopen
Oh, ik had me duizend keer kunnen omdraaien
En ging terug naar waar ik vandaan kom
Maar ik zou nog een miljoen mijl extra gaan
Als ik kon redden wat er van ons over is Oh, het was een brandende liefde die me hierheen bracht
En meisje, ik hoop en bid
Dat ik niet zo ver ben gekomen om gewoon weg te lopen
Oh, ik ben niet zo ver gekomen om gewoon weg te lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt