Hieronder staat de songtekst van het nummer A Real Nice Problem to Have , artiest - Aaron Tippin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Tippin
You say you wish you could stay for another round
Help me close this tavern down
But your better half said you better not be late
Or there’s gonna be some hell to pay
Well I’m thinkin as you’re moanin and paying your tab
Sounds like a real nice problem to have
Well I wish I had someone waiting at home with the lights on
And I wish I had me a reason not to stay out all night long
Having someone to love you, tell me is it all that bad
Sounds to me like a real nice problem to have
You gotta call so she don’t worry 'bout you
Well I’ve got a pocket full of quarters that I’d love to use
Yeah, you think I’m a lucky so-and-so
Cause nobody cares when I come and go
I’d trade places with ya buddy in a second flat
Sounds like a real nice problem to have
Repeat chorus (X2)
A real nice problem to have
Je zegt dat je zou willen dat je nog een ronde kon blijven?
Help me deze taverne te sluiten
Maar je betere helft zei dat je beter niet te laat kunt komen
Of er moet een hel zijn om te betalen
Nou, ik denk terwijl je kreunt en je rekening betaalt
Klinkt als een heel leuk probleem om te hebben
Nou, ik wou dat er iemand thuis wachtte met de lichten aan
En ik wou dat ik een reden had om niet de hele nacht weg te blijven
Als je iemand hebt om van je te houden, vertel me, is het allemaal zo erg?
Lijkt me een heel leuk probleem om te hebben
Je moet bellen zodat ze zich geen zorgen maakt om jou
Nou, ik heb een zak vol kwartjes die ik graag zou gebruiken
Ja, je denkt dat ik een gelukkige die-en-die ben?
Omdat het niemand iets kan schelen wanneer ik kom en ga
Ik zou van plaats ruilen met je vriend in een tweede flat
Klinkt als een heel leuk probleem om te hebben
Herhaal refrein (X2)
Een heel leuk probleem om te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt