
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sou Mais Você , artiest - A286 met vertaling
Originele tekst met vertaling
A286
Pior tormento é ver passar o tempo que nunca vai voltar
Te dar um abraço em pensamento, não consegui me enganar
Cê tá distante do pai, agora eu sei o quanto mata
O abraço que a noite falta, não há dinheiro que paga
Nos conflito que se renova a cada por do sol
Morro com o que sinto, em segredos, no lençol
Senti sua presença com o retrato na porta
E imaginar sem resposta, o que cê tá fazendo agora
Ironia do destino, eu que tanto sonhei com filho homem
Ouvi o primeiro «papai» por telefone
Porque a sobrevivência pra longe me arrastou
Onde tudo tem um preço, mesmo sem ter valor
Confuso nas madruga, assombrado por perguntas, hã hã?
Temendo seu amanhã
No desconforto da incerteza que um dia meu filho entenda
Que cresceu longe do pai porque o amor tá a venda
Sou mais você
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Sou mais você
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Sou mais você
Eu sou mais você, mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Eu sou mais você, meu pedaço vital, fundamental pro organismo
Que falta pra completar meu sorriso
Que me fez entender nas madrugada que o orgulho é um escudo
É, só que também te mata
Me apresentou o temor da morte em pesadelo acordado
Te imaginando, a vida sem eu do lado
É quente, existe coisas que a gente só entende
Quando faz, quando vive, quando sente
A distancia também é uma cela
Porque… O que adianta ter o mundo e não ter você?
Vou ter que te entender você me estranhando
Te pedindo um abraço, um beijo, ou dizer «te amo»
É melhor nem pensar, como te condenar?
Se quando papai não tava nas foto, tava só no celular?
Sou mais você
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Sou mais você
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Sou mais você
Filho… Eu queria aprender sentir você sem te ver
Ser você, quando a vida te fazer sofrer
Seu abrigo pros perigo, remédio pra quando você estiver ferido
Pra no fim você entender, que eu sou mais você
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Eu sou ais você… Mesmo tendo todas as opções
Papai sempre será mais você, eu te amo
Eu te amo… Nunca se esqueça disso!
De ergste kwelling is kijken naar de tijd die verstrijkt en nooit meer terugkomt
Geef je een knuffel in gedachten, ik kon mezelf niet voor de gek houden
Je bent ver van je vader verwijderd, nu weet ik hoeveel je doodt
De knuffel die de nacht mist, er is geen geld om te betalen
In de conflicten die bij elke zonsondergang worden vernieuwd
Ik sterf met wat ik voel, in het geheim, in het laken
Ik voelde je aanwezigheid met het portret op de deur
En stel je voor zonder antwoord, wat ben je nu aan het doen
Ironie van het lot, ik die zo veel droomde van een mannelijk kind
Ik hoorde de eerste "papa" aan de telefoon
Omdat de overleving me meesleurde
Waar alles een prijs heeft, ook zonder waarde
Verward bij zonsopgang, achtervolgd door vragen, huh?
bang voor je morgen
In het ongemak van onzekerheid dat mijn zoon het op een dag zal begrijpen
Die ver van zijn vader is opgegroeid omdat liefde te koop is
Ik ben meer jij
Zelfs met alles en iedereen om uit te kiezen
Ik ben meer jij
Zelfs met alles en iedereen om uit te kiezen
Ik ben meer jij
Ik ben meer jou, ook al heb ik alles en iedereen om uit te kiezen
Ik ben meer jij, mijn vitale stuk, fundamenteel voor het organisme
Wat nodig is om mijn glimlach compleet te maken
Dat deed me bij zonsopgang begrijpen dat trots een schild is
Ja, maar het doodt je ook
Introduceerde me de angst voor de dood in een wakkere nachtmerrie
Ik stel me jou voor, het leven zonder mij aan je zijde
Het is heet, er zijn dingen die we alleen maar begrijpen
Wanneer je doet, wanneer je leeft, wanneer je voelt
Afstand is ook een cel
Omdat... Wat heeft het voor zin om de wereld te hebben en jou niet?
Ik zal je moeten begrijpen, je maakt me vreemd
Je om een knuffel, een kus vragen of 'ik hou van je' zeggen
Het is beter om er niet over na te denken, hoe je te veroordelen?
Als papa niet op de foto's was, zat hij dan gewoon op de mobiele telefoon?
Ik ben meer jij
Zelfs met alles en iedereen om uit te kiezen
Ik ben meer jij
Zelfs met alles en iedereen om uit te kiezen
Ik ben meer jij
Zoon... Ik wilde je leren voelen zonder je te zien
Wees jezelf, wanneer het leven je laat lijden
Je beschutting tegen gevaar, medicijn voor als je gewond bent
Zodat je uiteindelijk begrijpt dat ik meer jou ben
Zelfs met alles en iedereen om uit te kiezen
Ik ben daar jij... Zelfs met alle opties
Papa zal altijd meer jou zijn, ik hou van je
Ik hou van je... Vergeet dat nooit!
A286, Dj Caique Dias • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Maurício DTS, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
Ultra Face, A286 • 2017
Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 • 2019
A286, Lauren • 2018
A286 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt