Hieronder staat de songtekst van het nummer A Comédia dos Erros , artiest - Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286
Acabou o teatro, eu sei o que cês pensa
Pode tirar o sorriso de orelha a orelha
Sei que é tudo média e vocês joga areia
Seu olhar não nega o quanto me odeia
Minha cor te enoja o olhar aterroriza
Minha cor é piada não sensibiliza
Sou tudo aquilo que cês hostiliza
Quando puder na melhor me extermina que eu sei
Ousado feito Rosa Parks
Nós tumultua, rapaz
Então não espere tempos de paz
Enquanto houverem leis desiguais, sem mais
Deixa eles pensar que nós tá de chapéu
Vai entender que silêncio nem sempre é o consentimento do réu
Pow pow pow pow pow
A convivência pacífica no paraíso da miscigenação racial
Da democracia onde o herói nacional dos pivete não tem patente
Mas também carrega arsenal de uso restrito transbordando os pentes
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
É que invés de banana aqui jogam pistolas
Pra se divertir em seus jogos vorazes
Com nós se matando por ponto de droga
Pra exibir seu vídeo portando fuzil
Envaidecido com o gambé no final
Agora com você lotado de tiro
O barato é louco moleque (são os jogos antropológicos)
2017 é que nem todo filho de escravo tentou o ouro da olimpíada
Pra antagonizar sua teoria supremacista
Só que em meio aos nossos, em conflitos ostentando as treta
Já nem sei se progresso é expor família, os cordão, as buce
Sei que aqui é a mesma tecla se o jogo continua
Ciência dos baleado filosofia da rua
Não é rap pra entreter os moleque com teor humorístico
É pra destroçar o hipnotismo expondo o sutil mecanismo político
E morrer junto com essa porra
Eu e meus versos anacrônicos frustrando os cu
Que pensou que as nota vinham antes do amor
Aqui não
Acabou o teatro, eu sei o que cês pensa
Pode tirar o sorriso de orelha a orelha
Sei que é tudo média e vocês joga areia
Seu olhar não nega o quanto me odeia
Minha cor te enoja o olhar aterroriza
Minha cor é piada não sensibiliza
Sou tudo aquilo que cês hostiliza
Quando puder na melhor me extermina que eu sei
Minha consciência não raro me fez varar noite em claro
Dar procedência ao legado de gandhi, martin e malcolm
Ver que meu peito baleado não é acaso, é mercado
Material pra campanha política de estado
Por isso não estranha o descaso com o corpo do pai de família
O polícia assassinado sempre vai justificar a chacina
Um peso e duas medida é natureza, fato
Onde mãe que rouba ovo de páscoa tem pena maior que réu da lava-jato
E quando não matarem sua filha na escola com bala perdida
Matam na negligente burocracia com a ambulância sem gasolina pra dor
Exclusiva familiar porque o desfecho popular é preciso
Como Francisco Erasmo Rodrigues de lima e seu ato esquecido
Como atentado em país africano com recorde de morto e ferido
Sem bandeira, homenagem, sentimento compassivo
Queria ter o dom pra quebrar o feitiço
O mito da caverna pra pai e professor acreditar que é possível
Educação no mínimo nível Coreia
Vê que a black face do arrombado, não é engraçado
É seu salário justificado e você ridicularizado
Que no semáforo fechado, na saída do itaú
Não somos macacos, não somos todos Maju
Ninguém quer gesto solidário só que cumpram a constituição certo
Pra não associarem diplomata à cota subtraindo seu mérito
Sem apreço por hits de festa, meu destino é o fim em verso anacrônico
Frustrando os cu que pensou que as notas vinham antes do amor
Aqui não
Acabou o teatro, eu sei o que cês pensa
Pode tirar o sorriso de orelha a orelha
Sei que é tudo média e vocês joga areia
Seu olhar não nega o quanto me odeia
Minha cor te enoja o olhar aterroriza
Minha cor é piada não sensibiliza
Sou tudo aquilo que cês hostiliza
Quando puder na melhor me extermina que eu sei
Het theater is voorbij, ik weet wat je denkt
Je kunt een glimlach van oor tot oor toveren
Ik weet dat het allemaal gemiddeld is en dat je zand gooit
Je uiterlijk ontkent niet hoeveel je me haat
Mijn kleur walgt van je, de blik beangstigt
Mijn kleur is een grap, het sensibiliseert niet
Ik ben alles wat je haat
Wanneer je me op zijn best kunt uitroeien, dat weet ik
Vet als Rosa Parks
We komen in opstand, jongen
Verwacht dus geen tijden van vrede
Zolang er ongelijke wetten zijn, niet meer
Laat ze denken dat we een hoed dragen
U zult begrijpen dat zwijgen niet altijd de toestemming van de beklaagde is
poe poe poe poe poe
Vreedzaam samenleven in het paradijs van rassenvermenging
Van democratie waar de nationale held van de chit geen rang heeft
Maar het heeft ook een arsenaal aan beperkt gebruik, waardoor de tijdschriften overlopen
Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Alleen gooien ze hier pistolen in plaats van bananen
Om plezier te hebben in je hungergames
Met ons die elkaar vermoorden voor drugs
Om je video te laten zien met een geweer
Gebrekkig met de Gambé aan het einde
Nu met jou vol foto's
Goedkoop is een gekke jongen (dit zijn antropologische spellen)
2017 is dat niet elk kind van een slaaf probeerde voor Olympisch goud
Om je supremacistische theorie tegen te werken
Maar midden in de onze, in conflicten die pronken met de onzin
Ik weet niet eens of vooruitgang het gezin, de koorden, de buce blootlegt
Ik weet dat dit dezelfde sleutel is als het spel doorgaat
Wetenschap van de shotfilosofie van de straat
Het is geen rap om kinderen te vermaken met een humoristische inhoud
Het is om hypnose te vernietigen door het subtiele politieke mechanisme bloot te leggen
En sterf samen met deze shit
Ik en mijn anachronistische verzen frustrerende ezels
Wie dacht dat cijfers voor liefde kwamen
Niet hier
Het theater is voorbij, ik weet wat je denkt
Je kunt een glimlach van oor tot oor toveren
Ik weet dat het allemaal gemiddeld is en dat je zand gooit
Je uiterlijk ontkent niet hoeveel je me haat
Mijn kleur walgt van je, de blik beangstigt
Mijn kleur is een grap, het sensibiliseert niet
Ik ben alles wat je haat
Wanneer je me op zijn best kunt uitroeien, dat weet ik
Door mijn geweten bleef ik vaak de hele nacht wakker
Oorsprong geven aan de erfenis van Gandhi, Martin en Malcolm
Zien dat mijn borst is geschoten is geen toeval, het is een markt
Materiaal voor de politieke campagne van de staat
Daarom is het niet verwonderlijk dat het lichaam van de vader wordt verwaarloosd
De vermoorde politieman zal de slachting altijd rechtvaardigen
Eén gewicht en twee maten is de natuur, een feit
Waar een moeder die een paasei steelt meer wordt gestraft dan een beklaagde van een wasstraat
En als ze je dochter niet op school vermoorden met een verdwaalde kogel
Ze doden in de nalatige bureaucratie met de ambulance zonder gas voor pijn
Familie-exclusief omdat de populaire uitkomst juist is
Zoals Francisco Erasmo Rodrigues de Lima en zijn vergeten act
Als een aanslag in een Afrikaans land met een recordaantal doden en gewonden
Geen vlag, eerbetoon, meelevend gevoel
Ik wou dat ik de gave had om de betovering te verbreken
De mythe van de grot voor ouders en leraren om te geloven dat het mogelijk is
Opleiding minimaal niveau Korea
Zie dat het zwarte gezicht van de ingebroken, het is niet grappig
Is je salaris gerechtvaardigd en word je belachelijk gemaakt
Dat bij het gesloten stoplicht, bij de afslag itaú
We zijn geen apen, we zijn niet allemaal Maju
Niemand wil een solidair gebaar, ze moeten gewoon voldoen aan de juiste grondwet
Om diplomaten niet te associëren met het quotum, door hun verdienste af te trekken
Zonder waardering voor feesthits, is mijn lot het einde in anachronistische verzen
Frustrerend voor die klootzakken die dachten dat cijfers voor liefde kwamen
Niet hier
Het theater is voorbij, ik weet wat je denkt
Je kunt een glimlach van oor tot oor toveren
Ik weet dat het allemaal gemiddeld is en dat je zand gooit
Je uiterlijk ontkent niet hoeveel je me haat
Mijn kleur walgt van je, de blik beangstigt
Mijn kleur is een grap, het sensibiliseert niet
Ik ben alles wat je haat
Wanneer je me op zijn best kunt uitroeien, dat weet ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt