Hieronder staat de songtekst van het nummer O Ateu Que Deus Abençoou , artiest - A286, Smith, J Ariais met vertaling
Originele tekst met vertaling
A286, Smith, J Ariais
Perfeito feito a simplicidade geométrica do Círculo
E ao me recordar questiono como foi possível também
Era feliz e não sabia
Época de escola e tudo era só bola e dar ideia nas minas
Renovando a autoestima, lisonjeado
Ostentando a camisa na cor do tênis doado
Qualquer baguio tava firmeza
Com o sonho dividido entre ser um Brown ou o dono da biqueira
Bem que minha mãe dizia: «Estuda!»
Só que o exemplo faxineira de terceira série num estimula
De novo a ciência se enganou
E a analfabeta confunde o Nobel e ensina à educar com amor
O valor do respeito
Cês leram tanto pensamento alheio que hoje pouco pensam
E quando o destino nos limitou à saudade e a memória
Aprendi a maior homenagem é continuar sua obra
Nova fase, e a vó agora faz papel de pai e mãe
Sem condições, com a cara e a coragem
Sua rotina é discussão, família problemática
De novo o rancor e mágoa, o prato jogado na cara
O diabo hospeda mente fraca, filha da p…
Orgulhoso por nunca mais ter comido nas suas custas
Te devo mil desculpas, como pode?
Neguei sua rendição, dormi com fome, mas nunca agradeci o corre
Otário, se achando o sábio rancoroso
E cê pedindo a sobra do bar pros neto ter almoço
É foda, queria mais tempo com você ó
E toda humilhação em forma de conforto converter
Lembro do brilho no olho, de felicidade
Quando dei a notícia: «Entrei na faculdade!»
Sentindo sua vontade de gritar pro mundo
Tá aqui meu neto ó, que cês jurou morrer vagabundo!
Atrofiada na cama e Deus atende o pedido
Só te levar quando o curso tivesse concluído
Daria um filme, seis anos sem poder andar
Feliz por um diploma que nem fiz questão de ir buscar
Colecionando desgraça, subestima
Sai daqui sem nada, voltei com vida
Quem só viu o carro na garagem não presenciou nós
Dormindo no chão e de geladeira uma caixa de isopor
Não viu minha filha ardendo em febre, consumida
Eu me sentindo menos homem sem dinheiro pra amoxicilina
Tentando ser melhor a cada dia
Pondo até o que não tinha em Rap, tirando o leite das filha
E há quem condena a caminhada
Vai ver o que eu faço com ato injusto nunca testemunharão uma lágrima
Minha vida é minha família e ser o que você sempre quis
Eu sou
O Ateu que Deus abençoou (O ateu que Deus abençoou)
Faça o melhor que puder
Coragem e fé
Alguém sempre espera por ti (saudades)
Seja o melhor que puder
Não estaremos bebendo enquanto soubermos sorrir
(Devo a vocês minha felicidade)
Ás vezes a gente esquece que tudo que mais precisamos pra ser feliz num devido
momento
Tá dentro de casa do nosso lado tá ligado, vai vendo…
A real é que a gente precisa tentar reclamar um pouco menos e agradecer mais
tio!
Eu tô tentando aprender também, eu tô tentando
Ou se é feliz sem nada, ou nada vai te fazer feliz, é quente mesmo, aí
Sobriedade irmão, sobriedade, a vida ensina
A grandiosidade da simplicidade é mil grau mesmo tá ligado
Queria ter mais tempo com vocês, queria ter mais tempo, saudades
Pode descansar em paz!
Perfect gemaakt met de geometrische eenvoud van de Circle
En als ik het me herinner, vraag ik me af hoe het ook mogelijk was
Ik was blij en wist het niet
Schooldagen en alles was gewoon een bal en ideeën geven in de mijnen
Zelfrespect vernieuwen, gevleid
Sportief het shirt in de kleur van de gedoneerde sneakers
Elke baguio was stevig?
Met de droom verdeeld tussen een bruine of de teeneigenaar zijn
Mijn moeder zei altijd: “Studie!”
Maar het voorbeeld van de schoonmaakster van de derde graad stimuleert niet
Wederom had de wetenschap het mis
En de analfabeet brengt de Nobel in de war en leert opvoeden met liefde
De waarde van respect
Je hebt zoveel gedachten van andere mensen gelezen dat ze tegenwoordig weinig denken
En toen het lot ons beperkte tot nostalgie en geheugen
Ik heb geleerd dat het grootste eerbetoon is om je werk voort te zetten
Nieuwe fase, en oma speelt nu de rol van vader en moeder
Zonder voorwaarden, met gezicht en moed
Je routine is ruzie, familie in moeilijkheden
Weer de rancune en pijn, het gerecht in het gezicht gegooid
De duivel herbergt een zwakke geest, dochter van een p...
Trots dat ik nooit meer ten koste van jou heb gegeten
Ik ben je duizend excuses schuldig, hoe kun je dat?
Ik ontkende je overgave, ik sliep hongerig, maar ik heb je nooit bedankt voor wat er is gebeurd
Sucker, denkend dat hij de wrokkige wijze is
En je vraagt om de restjes van de bar zodat je kleinzoon kan lunchen?
Het is verdomme, ik wilde meer tijd met je, oh
En alle vernedering in een vorm van troostbekeerling
Ik herinner me de gloed in de ogen van geluk
Toen ik het nieuws brak: «Ik ben naar de universiteit gegaan!»
Je verlangen voelen om naar de wereld te schreeuwen
Hier is mijn kleinzoon, die je gezworen hebt als een zwerver te sterven!
Geatrofieerd in bed en God beantwoordt het verzoek
Neem je pas mee als de cursus is afgerond
Het zou een film zijn, zes jaar zonder te kunnen lopen
Blij met een diploma dat ik niet eens wilde halen
Schande verzamelen, onderschatten
Ik ging hier weg met niets, ik kwam levend terug
Degenen die alleen de auto in de garage zagen, hebben ons niet getuigd
Slapen op de vloer en vanuit een piepschuimdoos
Ik heb mijn dochter niet zien branden van koorts, verteerd
Ik voel me minder een man zonder geld voor amoxicilline
Elke dag proberen beter te worden
Zelfs wat ik niet had in rap stoppen, de melk van de dochter nemen
En er zijn mensen die wandelen veroordelen
Je zult zien wat ik doe met een oneerlijke daad, ze zullen nooit getuige zijn van een traan
Mijn leven is mijn familie en om te zijn wat je altijd al wilde
ik ben
De atheïst die God zegende (De atheïst die God zegende)
Doe het zo goed mogelijk
moed en geloof
Iemand wacht altijd op je (mis je)
Wees de beste die je kunt
We zullen niet drinken zolang we weten hoe we moeten glimlachen
(Ik ben je mijn geluk verschuldigd)
Soms vergeten we dat alles wat we nodig hebben om later gelukkig te zijn
tijd
Het is in het huis aan onze kant, weet je, kijk...
Het echte ding is dat we moeten proberen wat minder te klagen en meer te bedanken
oom!
Ik probeer ook te leren, ik probeer het
Ofwel als je nergens blij mee bent, of niets maakt je blij, dan is het echt hot
Soberheid broer, soberheid, het leven leert
De grootsheid van eenvoud is duizend graden, het is verbonden
Ik wou dat ik meer tijd met je had, ik wou dat ik meer tijd had, ik mis je
U kunt in vrede rusten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt