Terrorist - Eljot Quent, Lisa, Algorhythmiker
С переводом

Terrorist - Eljot Quent, Lisa, Algorhythmiker

Год
2015
Язык
`Duits`
Длительность
312620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Terrorist , artiest - Eljot Quent, Lisa, Algorhythmiker met vertaling

Tekst van het liedje " Terrorist "

Originele tekst met vertaling

Terrorist

Eljot Quent, Lisa, Algorhythmiker

Оригинальный текст

Schwer verdächtig: ich will keinen Fingerprint auf meinem Personalausweis

Beobachtet meinen Hund weil er keinen Postboten in die Wade beißt

Keiner kann bei Facebook sehen, wo ich gerade bin

Sehr verdächtig, man der versteckt sich und wo will er dann überhaupt gerade

hin?

Wo ich gerade bin?

Guck mal Mama ich bin in den Nachrichten

Macht ja Sinn, weil ich anscheinend keine Wörter über euch in meiner Nachricht

bring

Guck da genauer hin, denn da muss am Ende doch was Übles drinstecken

Ohne Grund nett zum Kind, klar dass sie mich verdächtigen

Nettes Gespräch, mit dem Nachbar am Gartenzaun

Allemal ein guter Grund da in Zukunft mal ein bisschen besser nachzuschauen

Miete noch nie gekürzt, alle Formulare pünktlich eingereicht

Abgeheftet, aufgehoben, bei jeder Kontrolle Führerschein gezeigt

Terrorist, schwer verdächtig, viel zu unauffällig für das Programm

Scan beginnt, rastert mich, alle Alarmglocken schlagen an

Denn unter dem Radar fliegt immer das Verderben

Und wer meint dass er nichts zu verstecken hat, der hat was zu verbergen

Chorus: (Lisa)

Sie könn' mich seh’n jeden Tag

Lesen und hören was ich sag

Doch sie seh’n mehr als da ist

Macht mich zu dem was ich sein soll…

Terrorist

T-e-r-r-o-r-ist

Steig vorn ein im Bus und kauf mir ne Karte

Alle irritiert, weil ich artig warte

Tipp' nicht im Telefon, guck aus dem Fenster

Die Leute erblassen, ich sehe Gespenster

Auf dem Weg zum Flughafen

Köpfe beginnen zu mutmaßen

Was will der Typ mit dem Koffer am Airport?

Wo fliegt er hin und was will gerade er dort?

An der Gate checken sie mein Gepäck

Ich hab tausend Dinge, doch sie wollen nur den Mac

Auf der Kamera ein Aufkleber, sagt nichts, aber spricht es scheinbar aus wie’n

Bauchredner

Bedauere da, liegt doch ein Missverständnis vor

Ich bin doch nur ein Passagier mit Reisetasche und Walkman auf dem Ohr

Beats sehr leise, damit ich auf keinen Fall hier jemand stör'

Bin verdächtigt, weil ich mich ruhig verhalte und muss dafür jetzt ins Verhör

Polizei, Herr Kriminaloberkommissar Walther PPK

Wo komm' sie her?

Wie heißen sie?

Alter, steht doch da

Doch erzähl ihnen alles, ich bin der, ich mach das, was ich mach aus

Leidenschaft

Foto links, Click, Foto rechts, Click, — Handschelle klick, Einzelhaft

Peterwagen, Blaulicht, mit Vollgas zur Justizvollzugsanstalt

Ich würd gern noch was sagen, doch die Zellentür wird zugeknallt

Chorus: (Lisa)

Sie könn' mich seh’n jeden Tag

Lesen und hören was ich sag

Doch sie seh’n mehr als da ist

Macht mich zu dem was ich sein soll…

Terrorist

Michael Jackson was right — you are not alone

Перевод песни

Zeer verdacht: ik wil geen vingerafdruk op mijn ID-kaart

Pas op mijn hond want hij bijt geen postbode in de kuit

Niemand kan zien waar ik ben op Facebook

Zeer verdacht, hij verstopt zich en waar gaat hij op dit moment heen

daar?

Waar ben ik nu?

Kijk mama ik ben op het nieuws

Logisch, want ik lijk geen woorden over jullie te hebben in mijn bericht

breng

Kijk eens goed, want uiteindelijk moet er iets ergs in zitten

Leuk voor het kind zonder reden, ze verdenken me zeker

Leuk gesprek met de buurvrouw bij het tuinhek

Altijd een goede reden om er in de toekomst wat beter uit te zien

Huur is nooit verlaagd, alle formulieren op tijd ingeleverd

Opgeborgen, bewaard, rijbewijs getoond bij elke controle

Terrorist, hoogst verdacht, veel te onopvallend voor het programma

Scan begint, scant mij, alle alarmbellen gaan rinkelen

Omdat ruïne altijd onder de radar vliegt

En als je denkt dat je niets te verbergen hebt, heb je ook iets te verbergen

Koor: (Lisa)

Je kunt me elke dag zien

Lees en hoor wat ik zeg

Maar ze zien meer dan er is

Maakt me wat ik zou moeten zijn...

terrorist

Terrorist

Stap voor in de bus en koop een kaartje voor mij

Allemaal geïrriteerd omdat ik beleefd wacht

Typ niet op de telefoon, kijk uit het raam

Mensen worden bleek, ik zie spoken

Op weg naar het vliegveld

Geesten beginnen te raden

Wat wil de man met de koffer op het vliegveld?

Waar vliegt hij naartoe en wat doet hij daar?

Ze controleren mijn bagage bij de gate

Ik heb duizend dingen, maar ze willen alleen de Mac

Een sticker op de camera zegt niets, maar spreekt het blijkbaar uit als 'n

buikspreker

Sorry, er is een misverstand

Ik ben gewoon een passagier met een reistas en een walkman op mijn oor

Klopt heel stil, zodat ik hier niemand stoor

Ik word verdacht van zwijgen en nu moet ik verhoor

Politie, Herr Kriminaloberkommissar Walther PPK

Waar komt zij vandaan?

Wat is je naam?

Kerel, het zegt het zo

Maar vertel ze alles, ik ben hem, ik doe wat ik maak

Passie

Linkerfoto, klik, rechterfoto, klik - handboeienklik, eenzame opsluiting

Peter auto, lichten knipperen, vol gas naar de penitentiaire inrichting

Ik zou nog iets willen zeggen, maar de celdeur slaat dicht

Koor: (Lisa)

Je kunt me elke dag zien

Lees en hoor wat ik zeg

Maar ze zien meer dan er is

Maakt me wat ik zou moeten zijn...

terrorist

Michael Jackson had gelijk - je bent niet de enige

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt