
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Revolução Traída , artiest - A286 met vertaling
Originele tekst met vertaling
A286
Então vai, desliga porque incomoda mesmo tio, tô ligado
Isso é fruto de lágrima, veneno concentrado
Ódio, medo, esquecido nos quartinho escuro
Temendo as sombra onde a segurança, só a fé
Eu sei como é que é, sei infelizmente
Pena que nós num tá nesse patamar, é quente
Só que na busca do padrão que os verso prega
O fim da ostentação é atração do cidade alerta
Em lares artesanais composto a prego, resto de cama
Eis o Paraisópolis, que ninguém ama
Votos, órgãos, mão de obra barata
Herdeiros de ignorância, drogas e armas
Martírio, auto extermínio, típico legado a plebe
O que importa é que nem façam ideia do que é Malcolm X
E batam nos carro alto hits que exaltam festa
No cenário sem cor, nas casa de madeira e terra
Onde leis não imperam, escravizam
As sequelas da escravidão não acabam, amenizam
Aqui o elenco da novela é nordestino
Refugiado da terra natal pra não matar de fome os filho
Com 50 Cent, sem modelo
Piscina, com banheiro coletivo pra dividir com trinta
Pique filme medieval, real
Onde felicidade se limita no termo «menos mal»
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Sem vinculo com a gravadora
Não me encaixei no perfil
Dos que por glamour promove pornografia infantil
Que da sua mãe faz objeto
E pelos cordão pesado tira da filha boneca
E põe ela num palco de quatro
Normal desde que dança na garrafa é cultura
Não sei se o erro é quem faz ou quem escuta
Sei que preserva conduta capitalista triste
Onde fabrica seu sonho e comercializa em vitrine
«Mas é música de favelado, pô»
Piorou, cês sabem bem como é onde o estado nunca atuou?
Negros e pobres nos holofotes do cinema
Ainda não nos livraram dos holofotes da polícia
Tão artificial quanto novela
Na moral, onde que tão as nave e a passarela?
Não vejo os nosso informado, gozando altos salário
Eu vejo menina grávida e o pai encarcerado
É a quebra do silêncio, a voz do resgate
Contra tudo que faz do feminismo tema pra stand-up
Pra mídia audiência e lucro
Pra grife de luxo lucro
Pra baile lotado lucro
Pra nossa família luto
E pras criança que já nada tinha
Restou a cultura que só incita droga e putaria
Espera até nasce sua filha
Reinaldo A286 e a revolução traída
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Dus hup, hang op want het zit oom echt dwars, ik ben aan
Dit is de vrucht van een traan, geconcentreerd gif
Haat, angst, vergeten in het donkere kamertje
Uit angst voor de schaduwen waar veiligheid, alleen geloof
Ik weet hoe het is, helaas weet ik het
Jammer dat we niet op dat niveau zitten, het is heet
Maar in de zoektocht naar het patroon dat het vers predikt
Het einde van uiterlijk vertoon is een attractie van de waakzame stad
In handgemaakte huizen gemaakt van spijkers, bedrust
Hier is Paraisópolis, waar niemand van houdt
Stemmen, organen, goedkope arbeidskrachten
Erfgenamen van onwetendheid, drugs en wapens
Martelaarschap, zelfuitroeiing, typisch nalatenschap aan het plebs
Waar het om gaat is dat ze geen idee hebben wat Malcolm X is
En sla de auto's luide hits die het feest verhogen
In de kleurloze omgeving, in de houten en aarden huizen
Waar wetten niet heersen, maken ze tot slaaf
De gevolgen van slavernij houden niet op, ze verlichten
Hier komt de cast van de soapserie uit het noordoosten
Vluchteling uit hun vaderland om hun kinderen niet uit te hongeren
Met 50 Cent, geen model
Zwembad, met gedeelde badkamer om te delen met dertig
Pike middeleeuwse film, echt
Waar geluk beperkt is tot de term «minder kwaad»
Wanneer de pijn de borst aantast, zul je het begrijpen
je zal het begrijpen
Wie zal mij begrijpen
Wanneer de pijn de borst aantast, zul je het begrijpen
je zal het begrijpen
Wie zal mij begrijpen
Wanneer de pijn de borst aantast, zul je het begrijpen
je zal het begrijpen
Wie zal mij begrijpen
Geen connectie met het platenlabel
Ik voldeed niet aan het profiel
Van degenen die voor glamour kinderpornografie promoten
Waar maakt je moeder een voorwerp van
En voor het zware koord neemt hij de poppendochter
En zette haar op een podium van vier
Normaal omdat dansen in de fles cultuur is
Ik weet niet of de fout is wie het maakt of wie luistert
Ik weet dat het droevig kapitalistisch gedrag in stand houdt
Waar je je droom fabriceert en verkoopt in een vitrine
«Maar het is favela-muziek, man»
Het werd erger, weet je hoe het is waar de staat nooit heeft gehandeld?
Zwarten en armen in de schijnwerpers van de cinema
Ze hebben ons nog steeds niet bevrijd uit de schijnwerpers van de politie
Zo kunstmatig als een soap
Waar zijn in morele termen het schip en de catwalk?
Ik zie onze geïnformeerde mensen geen hoge salarissen genieten
Ik zie een zwanger meisje en haar vader opgesloten
Het is het doorbreken van de stilte, de stem van de redding
Tegen alles wat feminisme tot een thema voor stand-up maakt
Voor de media, het publiek en de winst
Voor een winst luxe merk
Voor een volledige winst dans
Voor onze rouwende familie
En voor de kinderen die al niets hadden
Wat overblijft is de cultuur die alleen maar aanzet tot drugs en hoererij
Wacht tot je dochter geboren is
Reinaldo A286 en de verraden revolutie
Wanneer de pijn de borst aantast, zul je het begrijpen
je zal het begrijpen
Wie zal mij begrijpen
Wanneer de pijn de borst aantast, zul je het begrijpen
je zal het begrijpen
Wie zal mij begrijpen
Wanneer de pijn de borst aantast, zul je het begrijpen
je zal het begrijpen
Wie zal mij begrijpen
A286, Dj Caique Dias • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Maurício DTS, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
Ultra Face, A286 • 2017
Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 • 2019
A286, Lauren • 2018
A286 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt