Love Is... - A Rotterdam November
С переводом

Love Is... - A Rotterdam November

Альбом
Past, Present, Future
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
216770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is... , artiest - A Rotterdam November met vertaling

Tekst van het liedje " Love Is... "

Originele tekst met vertaling

Love Is...

A Rotterdam November

Оригинальный текст

Did you ever wonder what happens to broken hearts

as you search for the cure for these scars.

Did you ever doubt his deep bowed eyes when he said

he’d be there for you?

Did you ever feel the contours well up inside,

Did you know the wax means melting a lot?

Have you figured out?

he lied, he lied.

Girl, he’s poison.

I hope, you figure out.

Lethal injection is not

your way out.

When love is the needle,

when love is the needle.

Don’t, don’t have to wear the shame

Just like a dress

Your emotions are a mess

And he said, «baby I love you»,

but it wasn’t true

The fire in your eyes has died

from cyanide.

When love is the needle,

When love is the needle.

How many times must we go through this

you say he’s sincere I say prove it!

If he thought of you like you think of him

well he’d be here by now.

What happens when all of the walls fall down?

What happens when he just is not around?

When will you see?

he lied, he lied, he lied.

Girl, he’s poison.

I hope, you figure out.

Lethal injection is not

your way out.

When love is the needle,

when love is the needle.

Don’t, don’t have to wear the shame

Just like a dress

Your emotions are a mess

And he said, «baby I love you»,

but it wasn’t true

The fire in your eyes has died

from cyanide.

Don’t, don’t have to wear the shame

Just like a dress

Your emotions are a mess

And he said, «baby I love you»,

but it wasn’t true

The fire in your eyes has died

from cyanide.

When love is the needle,

When love is the needle.

You thought you could trust him

he said he’d be true.

You’re all alone now

the decisions on you.

You wear this like a dress,

You’re emotions are a mess.

It’s breaking my heart to see you like this.

Collected all your tears in a bottle.

I know what you’ve been through,

I’ve counted your sorrow.

My blood will be speeding,

you can trust me

because I’m going to save you.

if you only knew.

If you only knew.

When love is the needle,

When love is…

Перевод песни

Heb je je ooit afgevraagd wat er gebeurt met gebroken harten?

terwijl je zoekt naar de remedie voor deze littekens.

Heb je ooit getwijfeld aan zijn diep gebogen ogen toen hij zei:

hij er voor je zou zijn?

Heb je ooit de contouren van binnen goed gevoeld,

Wist je dat de was veel smelt?

Ben je erachter gekomen?

hij loog, hij loog.

Meisje, hij is vergif.

Ik hoop dat je erachter komt.

Dodelijke injectie is niet

jouw weg naar buiten.

Wanneer liefde de naald is,

wanneer liefde de naald is.

Hoef je niet te schamen

Net als een jurk

Je emoties zijn een puinhoop

En hij zei: "schat, ik hou van je",

maar het was niet waar

Het vuur in je ogen is gedoofd

van cyanide.

Wanneer liefde de naald is,

Wanneer liefde de naald is.

Hoe vaak moeten we dit doormaken?

jij zegt dat hij oprecht is, ik zeg bewijs het!

Als hij aan je dacht zoals je aan hem denkt

nou, hij zou nu hier zijn.

Wat gebeurt er als alle muren naar beneden vallen?

Wat gebeurt er als hij er gewoon niet is?

Wanneer ga je zien?

hij loog, hij loog, hij loog.

Meisje, hij is vergif.

Ik hoop dat je erachter komt.

Dodelijke injectie is niet

jouw weg naar buiten.

Wanneer liefde de naald is,

wanneer liefde de naald is.

Hoef je niet te schamen

Net als een jurk

Je emoties zijn een puinhoop

En hij zei: "schat, ik hou van je",

maar het was niet waar

Het vuur in je ogen is gedoofd

van cyanide.

Hoef je niet te schamen

Net als een jurk

Je emoties zijn een puinhoop

En hij zei: "schat, ik hou van je",

maar het was niet waar

Het vuur in je ogen is gedoofd

van cyanide.

Wanneer liefde de naald is,

Wanneer liefde de naald is.

Je dacht dat je hem kon vertrouwen

hij zei dat hij waar zou zijn.

Je bent nu helemaal alleen

de beslissingen over u.

Je draagt ​​dit als een jurk,

Je emoties zijn een puinhoop.

Het breekt mijn hart om je zo te zien.

Verzamelde al je tranen in een fles.

Ik weet wat je hebt meegemaakt,

Ik heb je verdriet geteld.

Mijn bloed zal sneller gaan,

je kunt mij vertrouwen

omdat ik je ga redden.

als je eens wist.

Als je eens wist.

Wanneer liefde de naald is,

Wanneer liefde is...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt