Hieronder staat de songtekst van het nummer Enough , artiest - A Rotterdam November met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Rotterdam November
You know I, I’m scared to feel this
You knew where I am You know what I want, I’m lost
I’m so lost and so scared
I found true meaning
Yes, found me so lost and so scared tonight
All that I wanted and all that I needed
Just take my heartache and break it And you’re what I want, yes you’re what I need
is my life taken for granted?
Again… I feel like a can’t run,
like I can’t heal
And I know I want to come here again, with your case
Just tell me when the clouds will break.
the moon will shine and break free tonight
All that I wanted and all that I needed
And you’re what I want, yes you’re what I need.
Is my life taken for granted?
All that I wanted and all that I needed
Is your life, precated in weakness
And you, you lost it all for me And I just… repaid you in pain in grief.
You’re the light
Uncover the lies
Turn on the lights
Uncover the lies… (oh the lies)
All that I wanted and all that I needed
Is your life, precated in weakness
And you, you lost it all for me And I just… repaid you in pain in grief
All you wanted and all you needed
Was my tone precated for life
don’t you take it and don’t you break it Just tell me you hate it
(cuz)I know you’re lost tonight
Je kent me, ik ben bang om dit te voelen
Je wist waar ik ben. Je weet wat ik wil, ik ben verdwaald
Ik ben zo verloren en zo bang
Ik heb de ware betekenis gevonden
Ja, vond me zo verdwaald en zo bang vanavond
Alles wat ik wilde en alles wat ik nodig had
Neem gewoon mijn hartzeer en breek het En je bent wat ik wil, ja je bent wat ik nodig heb
wordt mijn leven als vanzelfsprekend beschouwd?
Nogmaals... ik heb het gevoel dat ik niet kan rennen,
alsof ik niet kan genezen
En ik weet dat ik hier nog een keer wil komen, met jouw zaak
Vertel me gewoon wanneer de wolken zullen breken.
de maan zal schijnen en breken vannacht
Alles wat ik wilde en alles wat ik nodig had
En jij bent wat ik wil, ja jij bent wat ik nodig heb.
Wordt mijn leven als vanzelfsprekend beschouwd?
Alles wat ik wilde en alles wat ik nodig had
Is je leven, gepredikt in zwakheid?
En jij, je verloor het allemaal voor mij. En ik... betaalde je terug met pijn van verdriet.
Jij bent het licht
Ontdek de leugens
De lichten aandoen
Ontdek de leugens... (oh de leugens)
Alles wat ik wilde en alles wat ik nodig had
Is je leven, gepredikt in zwakheid?
En jij, je verloor het allemaal voor mij En ik heb je gewoon terugbetaald met pijn van verdriet
Alles wat je wilde en alles wat je nodig had
Was mijn toon voor het leven voorgeschreven?
pak je het niet en breek je het niet, zeg me gewoon dat je er een hekel aan hebt
(want) Ik weet dat je verdwaald bent vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt