Hieronder staat de songtekst van het nummer Where I'm From, You Die With Your Secrets , artiest - A Loss For Words met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Loss For Words
Close down the blinds
And shut off the quiet world on the outside.
Plaster on a fake smile,
So they won’t see the bruises you hide.
She’s the only one with a say.
Her face is blank like a chalkboard,
And we’ll erase it like everyday,
A parachute with no ripcord.
Falling down, falling down
Into a world that we both don’t know.
Falling down, falling down
Into a world that we both don’t know.
Don’t open the blinds.
That tired old vaudeville act keeps going on outside.
We won’t see the signs.
Life would be better if you would just die.
It only hurts for the first time,
And then you’re numb to the pain.
Indecision is just too close
When your reflection just isn’t the same.
Falling down, falling down
Into a world that we both don’t know.
Falling down, falling down
Into a world that we both don’t know.
Can you still be strong and will you sacrifice?
Now there’s no ground to stand on And there’s no room to breathe.
Now there’s no ground to stand on And there’s no room to breathe.
Now there’s no ground to stand on And there’s no room to breathe.
Now there’s no ground to stand on
Sluit de jaloezieën
En sluit de stille buitenwereld af.
Gips op een nep-glimlach,
Zodat ze de blauwe plekken die je verbergt niet zien.
Zij is de enige die iets te zeggen heeft.
Haar gezicht is zo leeg als een schoolbord,
En we zullen het wissen zoals elke dag,
Een parachute zonder trekkoord.
Vallen, vallen
In een wereld die we allebei niet kennen.
Vallen, vallen
In een wereld die we allebei niet kennen.
Open de jaloezieën niet.
Die vermoeide oude vaudeville-act blijft buiten doorgaan.
We zien de borden niet.
Het leven zou beter zijn als je gewoon zou sterven.
Het doet alleen voor de eerste keer pijn,
En dan ben je verdoofd door de pijn.
Besluiteloosheid is gewoon te dichtbij
Wanneer je spiegelbeeld gewoon niet hetzelfde is.
Vallen, vallen
In een wereld die we allebei niet kennen.
Vallen, vallen
In een wereld die we allebei niet kennen.
Kun je nog steeds sterk zijn en wil je opofferen?
Nu is er geen grond om op te staan en is er geen ruimte om te ademen.
Nu is er geen grond om op te staan en is er geen ruimte om te ademen.
Nu is er geen grond om op te staan en is er geen ruimte om te ademen.
Nu is er geen grond om op te staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt