Hieronder staat de songtekst van het nummer Honeymoon Eyes , artiest - A Loss For Words met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Loss For Words
You know exactly what I’m talking about
Honeymoon eyes
You’re blitzing to be the bride
As your inner clock ticks by
You know exactly what I’m talking about.
Forced fairy tales for a life so stale
But you’re much too proud to speak out
You tried the single life (x2)
You wanted out
You wanted out
The monkey on your back
Is breathing down your neck
You’re sick of second best
You need a wedding dress
And put your mind to rest
You know exactly what I’m talking about.
Still you see some prince charming
To sweep you off your feet
You tried the single life (x2)
You wanted out
You wanted out
The monkey on your back
Is breathing down your neck
You will stay because you think you’re happy
You will stay because it’s comforting
You will stay because you think you’re happy
You will stay because you don’t want to be alone
You tried the single life (x2)
You wanted out
You wanted out
The monkey on your back
Is breathing down your neck.
You know exactly what I’m talking about.
(Merci à pauline pour cettes paroles)
Je weet precies waar ik het over heb
Huwelijksreis ogen
Je staat te popelen om de bruid te zijn
Terwijl je innerlijke klok voorbij tikt
Je weet precies waar ik het over heb.
Geforceerde sprookjes voor een leven dat zo oud is
Maar je bent veel te trots om te spreken
Je probeerde het enige leven (x2)
Je wilde eruit
Je wilde eruit
De aap op je rug
Ademt in je nek
Je bent de op één na beste beu
Je hebt een trouwjurk nodig
En breng je geest tot rust
Je weet precies waar ik het over heb.
Toch zie je een of andere charmante prins
Om je van je sokken te blazen
Je probeerde het enige leven (x2)
Je wilde eruit
Je wilde eruit
De aap op je rug
Ademt in je nek
Je blijft omdat je denkt dat je gelukkig bent
Je blijft omdat het geruststellend is
Je blijft omdat je denkt dat je gelukkig bent
Je blijft omdat je niet alleen wilt zijn
Je probeerde het enige leven (x2)
Je wilde eruit
Je wilde eruit
De aap op je rug
Ademt in je nek.
Je weet precies waar ik het over heb.
(Merci à pauline pour cettes paroles)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt