Hieronder staat de songtekst van het nummer Mount St. Joseph , artiest - A Loss For Words met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Loss For Words
How can you sit there in your room like a caged up refugee?
Barely alive and all worn out with the fake plastic trees
Is it the only thing that makes you feel like life has meaning?
The scars are tattooed down your arms
All we wait for is everything that used to matter
Now all that’s left is our hope and battle scars
All we wait for is everything that used to matter
It’s too damn hard to watch you fall apart
What are you trying to find driving late with no headlights?
When you go down that road, you can never go home again
Can’t lie around all day, blood and bone and tooth decay
Down here, you know, no one ever survives
All we wait for is everything that used to matter
Now all that’s left is our hope and battle scars
All we wait for is everything that used to matter
It’s too damn hard to watch you fall apart
It was too damn hard to watch you fall apart
And I remember that day the scent crept from under your door
They found you three days later
You were buried under your sheets
It was too damn hard to watch
As heaven and hell held you down like anchors
And your demons finally lulled you back to sleep
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Joey, you let them get to you
Ohhh, Ohhh, Ohhh
How could you be so careless?
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Can you hear us from where you are?
All we wait for is everything that used to matter
Now all that’s left is our hope and battle scars
All we wait for is everything that used to matter
It’s too damn hard to watch you fall apart
It was too damn hard to watch you fall apart
Hoe kun je daar in je kamer zitten als een opgesloten vluchteling?
Nauwelijks levend en helemaal versleten met de nep plastic bomen
Is het het enige dat je het gevoel geeft dat het leven zin heeft?
De littekens zijn op je armen getatoeëerd
Het enige waar we op wachten is alles wat er vroeger toe deed
Nu resten alleen onze hoop en strijdlittekens
Het enige waar we op wachten is alles wat er vroeger toe deed
Het is te verdomd moeilijk om te zien hoe je uit elkaar valt
Wat probeer je te vinden als je te laat rijdt zonder koplampen?
Als je die weg inslaat, kun je nooit meer naar huis
Kan niet de hele dag liggen, bloed en botten en tandbederf
Hier beneden, weet je, niemand overleeft ooit
Het enige waar we op wachten is alles wat er vroeger toe deed
Nu resten alleen onze hoop en strijdlittekens
Het enige waar we op wachten is alles wat er vroeger toe deed
Het is te verdomd moeilijk om te zien hoe je uit elkaar valt
Het was te verdomd moeilijk om je uit elkaar te zien vallen
En ik herinner me die dag dat de geur onder je deur vandaan kroop
Ze vonden je drie dagen later
Je werd begraven onder je lakens
Het was te verdomd moeilijk om naar te kijken
Terwijl hemel en hel je vasthielden als ankers
En je demonen hebben je eindelijk weer in slaap gesust
Ohhh, ohhh, ohhh
Joey, je laat ze bij je komen
Ohhh, ohhh, ohhh
Hoe kon je zo onvoorzichtig zijn?
Ohhh, ohhh, ohhh
Kun je ons horen vanaf waar je bent?
Het enige waar we op wachten is alles wat er vroeger toe deed
Nu resten alleen onze hoop en strijdlittekens
Het enige waar we op wachten is alles wat er vroeger toe deed
Het is te verdomd moeilijk om te zien hoe je uit elkaar valt
Het was te verdomd moeilijk om je uit elkaar te zien vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt