Hieronder staat de songtekst van het nummer Existential Crisis at the Cask 'N Flagon , artiest - A Loss For Words met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Loss For Words
A still lit cigarette brandishing silhouettes against a backdrop of regret.
She needs an escape.
I mean how much could she take.
My derision and hate.
I’m a sullen paperweight.
I’ll sit here as long as it takes until bouncers carry me away.
I’ll sit here looking for a sign at the bottom of this pint.
I got out of bed.
Unemotional, half-dead whiskey poured to clear the head of all the reasons that
she fled.
She needed escape.
I mean how much could she take of my inebriated states.
I’m a drunken paperweight.
I’ll sit here as long as it takes until bouncers carry me away.
I’ll sit here looking for a sign at the bottom of this pint.
I’m only looking for someone else to blame, some kind of scapegoat to shoulder
all this shame.
Another Sam Lager to help forget the days, forgetting myself in the shadow of
Fenway.
Will I ever get it right?
I’ll sit here as long as it takes until bouncers carry me away.
I’ll sit here looking for a sign at the bottom of this pint
Een nog brandende sigaret zwaaiend met silhouetten tegen een achtergrond van spijt.
Ze heeft een ontsnapping nodig.
Ik bedoel hoeveel ze kon hebben.
Mijn spot en haat.
Ik ben een norse presse-papier.
Ik blijf hier zitten zolang het duurt voordat uitsmijters me wegdragen.
Ik ga hier zitten zoeken naar een bord onder aan deze pint.
Ik kwam uit bed.
Emotionele, halfdode whisky die werd geschonken om het hoofd te zuiveren van alle redenen dat...
ze vluchtte.
Ze had ontsnapping nodig.
Ik bedoel hoeveel ze kon nemen van mijn dronken toestanden.
Ik ben een dronken presse-papier.
Ik blijf hier zitten zolang het duurt voordat uitsmijters me wegdragen.
Ik ga hier zitten zoeken naar een bord onder aan deze pint.
Ik ben alleen op zoek naar iemand anders om de schuld te geven, een soort zondebok om te schouder
al deze schaamte.
Nog een Sam Lager om de dagen te vergeten, mezelf vergeten in de schaduw van
Fenway.
Zal ik het ooit goed krijgen?
Ik blijf hier zitten zolang het duurt voordat uitsmijters me wegdragen.
Ik ga hier zitten zoeken naar een bordje onder aan deze pint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt