Hieronder staat de songtekst van het nummer Family , artiest - David Guetta, Artik & Asti, A Boogie Wit da Hoodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Guetta, Artik & Asti, A Boogie Wit da Hoodie
У меня нет друзей, у меня есть семья
Это всё, что нужно мне, и неважно, где вы
Неважно, где буду я, вы всегда в моём сердце
Со мной моя семья
И ничто не может разлучить нас
Их улыбки каждый день — это мой шанс
Я живу лишь чтобы видеть радость их глаз
И всегда рада слышать пару их фраз
Когда мы вместе, то всё в кайф
И нам не важен другой вайб
С вами всегда за любой азарт
Вы — моя лайф
У меня нет друзей, у меня есть семья
Это всё, что нужно мне, и неважно, где вы
Неважно, где буду я, вы всегда в моём сердце
Со мной мои друзья
(У-у, у, у-у)
У меня есть семья (У-у, у, у-у)
Когда всё кипит, когда на стрессе (Стрессе)
Но всё уходит вмиг, если мы вместе (Вместе)
Двери всегда открыты для друзей (Друзей)
Каждый день, будто праздник, мы флексим (Флексим)
Неважно, какой день недели
Понедельник или воскресенье
С вами я всегда за любой азарт (Любой азарт)
Вы — моя лайф
У меня нет друзей, у меня есть семья
Это всё, что нужно мне, и неважно, где вы
Неважно, где буду я, вы всегда в моём сердце
Со мной мои друзья
(У-у, у, у-у)
У меня есть семья (У-у, у, у-у)
I need your energy, baby, don't need no friend or acquaintance
I need your love in a form that you won't give to nobody
Baby, I mean it, you taught me it was all, even inside of you
But I seen it, it's family over everything
Baby, I look too hard
I just want you to have your fun 'cause life is too short
Take you out to eat in New York, let's go to jeweler (Yeah)
Ain't gon' be makin' new friends when your money's too long
У меня нет друзей, у меня есть семья
Это всё, что нужно мне, и неважно, где вы
Неважно, где буду я, вы всегда в моём сердце
Со мной мои друзья
(У-у, у, у-у)
У меня есть семья (У-у, у, у-у)
Ik heb geen vrienden, ik heb familie
Dat is alles wat ik nodig heb, waar je ook bent
Waar ik ook ben, je zit altijd in mijn hart.
Mijn familie is bij mij
En niets kan ons uit elkaar halen
Hun glimlach elke dag is mijn kans
Ik leef alleen om de vreugde in hun ogen te zien
En ik ben altijd blij om een paar van hun zinnen te horen
Als we samen zijn, is alles hoog
En we geven niet om een andere sfeer
Altijd bij je voor elke opwinding
Jij bent mijn leven
Ik heb geen vrienden, ik heb familie
Dat is alles wat ik nodig heb, waar je ook bent
Waar ik ook ben, je zit altijd in mijn hart.
Mijn vrienden zijn bij mij
(Oeh, oeh, oeh)
Ik heb een gezin (Ooh, ooh, ooh)
Als alles kookt, bij stress (Stress)
Maar alles verdwijnt in een oogwenk, als we samen zijn (Samen)
Deuren staan altijd open voor vrienden (Friends)
Elke dag, zoals een vakantie, flexen we (Flex)
Het maakt niet uit op welke dag van de week
maandag of zondag
Met jou ben ik altijd voor elke passie (elke passie)
Jij bent mijn leven
Ik heb geen vrienden, ik heb familie
Dat is alles wat ik nodig heb, waar je ook bent
Waar ik ook ben, je zit altijd in mijn hart.
Mijn vrienden zijn bij mij
(Oeh, oeh, oeh)
Ik heb een gezin (Ooh, ooh, ooh)
Ik heb je energie nodig, schat, ik heb geen vriend of kennis nodig
Ik heb je liefde nodig in een vorm die je aan niemand zult geven
Schat, ik meen het, je leerde me dat het alles was, zelfs binnenin jou
Maar ik zag het, het is familie boven alles
Schat, ik kijk te hard
Ik wil gewoon dat je plezier hebt, want het leven is te kort
Neem je mee uit eten in New York, laten we naar de juwelier gaan (Ja)
Je gaat geen nieuwe vrienden maken als je geld te lang is
Ik heb geen vrienden, ik heb familie
Dat is alles wat ik nodig heb, waar je ook bent
Waar ik ook ben, je zit altijd in mijn hart.
Mijn vrienden zijn bij mij
(Oeh, oeh, oeh)
Ik heb een gezin (Ooh, ooh, ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt