Hieronder staat de songtekst van het nummer Sois Todos Unos Cursis , artiest - 995, El Chojin met vertaling
Originele tekst met vertaling
995, El Chojin
Este es mi tema, como la energía en la primavera
Da igual que sepas que llega, siempre te supera
Muerde una piedra, voy a arrancar tus ideas con cera
Lo siento, esta vez, puede que duela
He rebotado, contra el suelo del barranco
Jugo de — vida extra nueva pantalla
Con los pelos de punta como un Super Sayan
Señalo con el dedo al cielo, clamando venganza
Mientras mi hermano Pac espera a ser papá como en tu paladar
Otro manjar con sabor a clásico rap me das igual
Si vas de Super Star, porque en mi ciudad
No se ve el cielo por la noche chaval
Mi boli es, como hábiles carópelo
Calienta bien, si vas a ser, el típico, más vale
Que tengas preparado un Plan B, no más débiles
No firmaré, otro contrato discográfico escarmentado
De mentirosos y parásitos, consiguieron timarme
Y minarme mi ánimo, por eso en 995 terminé mi tránsito
Qué!
Que fue primero la gallina o el huevo?
Piensa en ello, mientras yo hago tortilla con tu ego
Dices que sobro en esto y no puedo estar más de acuerdo
Nos vemos cuando seas bueno, paleto!
Eh!
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Habla mierda mietras yo lo muestro aquí
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Así lo hace así
Es cierto Malder, la verdad está ahí fuera
Que pueden engañarme aunque se travistan de rappers
Se ponen rimas 5, 6 tallas más grandes
Que luego se les caen en cuanto el DJ suelta la base
A cada perro su hueso, chiguagua advierto
Que yo ni ladro ni muerto, ni yo en los directos
Tus peces mueren por la boca y yo traigo el cebo
No hay suficiente agua pá los dos en este océano
Apunta en internet lo que te voy a proponer
Un concurso, a ver quien pone el Top-IC más absurdo
Será posible que intente darte por culo
Un niñato que ni siquiera ha escuchando lo tuyo?
El mundo va pá trás, el fin se acerca
Las multis han abierto la veda y suenan escopetas
Ahora el juego es: apuntense quien pueda;
El próximo Eminem español, saldrá de Pop Star
Ay, ah!
Quienes cogerán
Apuesto un brazo a que harán un tema clavadito a Stan
No importa amigos, vendré con 995
A pisarle la gorra y a declararle la guerra
Que sigo siendo el MC de combate
Usando un micro como un bate
Golpeando tus bafles con mis frases hasta artarme
Quizá debieran detenerme
Porque pienso cometer un crimen antes de marcharme
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Habla mierda mietras yo lo muestro aquí
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Así lo hace así
Represento a todos aquello con menos de 10 euros en el bolsillo
Ehehe, creo que ya lo he dicho, el rap no me ha hecho rico
Y te aseguro que lo poco que he ganado es porque me lo he merecido
Os agradezco vuestras muestras de apoyo
Os mando abrazos desde Donosti hasta Santiago
Mi gente sabe, como he sudado en escenarios
Me he sentido Alejandro Sanz en el anuncio de Movistar
A ratos me puse detrás de unos platos
A ratos pillé unos botes y pinté garabatos
A ratos más que hacer break reconozco que hice el pato
Pero algo me dijo: esto no es lo mio;
y fuí sensato
Cogí un micro, inicié un ciclo, y un plan cósmico, vino conmigo
Mi idea era darle a la música algún sentido
Lo hicieron con un nuevo estilo y lo llamaron Hip-Hop
Tic-toc, this is a whare rock
Un niño de Torrejón se hizo un comunicador
Nadie daba un duro por él pero era un cabezón
Apretó los puños fuertes hasta que lo logró
Enefecto, soy una obligada referencia si conoces algo de Hip-Hop
Conoces mi nombre, no existe recopilatorio en el que yo no esté
Si te gusta bien, y si no, pues que te den
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Habla mierda mietras yo lo muestro aquí
Dices que decir culo no es de buen gusto
Muy bien cursi, entonces bésame el ponsix
Soy Yo Soy Yo, lo borda de nuevo en la praxix
Así lo hace así
El Chojin!
995!
Duo Kie!
Que vuelvan los misiles donde estaban, no se fien
Prometeme que, vivirás el presente
Con las lecciones del pasado y con los sueños del futuro en mente
Krazé (Krazé), Meko (Meko), pónmelo
Lo puse nervioso, armaron este puto escándalo
20 segundos para demostrar respeto
Una puta vida en el micro, para ganarselo
Que nos miren, y que el rap es esto aunque nos tiren
Puñales a la espalda, y, luego a la espalda suspiren
Respiren, 997 razones pá que se piren
No, dejes que chequés espiren
No se tiren para ver si les persiguen
Ya, dimos la misma coartada en nuestro último crimen
No sacar más, por más que nos exprimen
Sois todos unos cursis, MC´s desde el origen
Dit is mijn thema, zoals de energie in de lente
Het maakt niet uit of je weet dat het eraan komt, het verslaat je altijd
Bijt een steen, ik zal je ideeën wegwassen
Het spijt me, deze keer kan het pijn doen
Ik ben tegen de vloer van het ravijn gestuiterd
Juice — extra leven nieuw scherm
Met de griezels als een Super Sayan
Ik wijs met mijn vinger naar de lucht, schreeuwend om wraak
Terwijl mijn broer Pac wacht om vader te worden, zoals in jouw smaakpapillen
Nog een lekkernij met de smaak van klassieke rap maakt me niet uit
Als je naar Super Star gaat, want in mijn stad
Je kunt 's nachts de lucht niet zien, jongen
Mijn pen is, zoals bekwame caropelo
Verwarm goed, als je de typische gaat zijn, is het beter
Dat je een plan B hebt voorbereid, niet zwakker
Ik zal niet tekenen, weer een platencontract gekastijd
Van leugenaars en parasieten, ze hebben me opgelicht
En mijn geest ondermijnen, daarom ben ik in 995 klaar met mijn transit
Dan!
Wat was er eerst de kip of het ei?
Denk er eens over na, terwijl ik een omelet maak met jouw ego
Je zegt dat ik hierin overbodig ben en ik ben het daar helemaal mee eens
Tot ziens als je braaf bent, redneck!
Hoi!
Je zegt dat kont zeggen niet in goede smaak is
Oké oubollig, kus dan mijn ponsix
ik ben ik ik ben ik, borduur het nog een keer in de praktijk
Praat shit terwijl ik het hier laat zien
Je zegt dat kont zeggen niet in goede smaak is
Oké oubollig, kus dan mijn ponsix
ik ben ik ik ben ik, borduur het nog een keer in de praktijk
zo doet het zo
Het is waar Malder, de waarheid is daar
Dat ze me kunnen bedriegen, zelfs als ze zich vermommen als rappers
Ze zetten rijmpjes op 5, 6 maten groter
Dat ze dan vallen zodra de DJ de basis loslaat
Voor elke hond zijn botten, chiguagua waarschuw ik
Dat ik noch blaf, noch sterf, noch ik in direct
Je vissen sterven door de mond en ik breng het aas
Er is niet genoeg water voor ons twee in deze oceaan
Schrijf op internet op wat ik ga voorstellen
Een wedstrijd, wie de meest absurde Top-IC zet
Het is mogelijk dat hij je probeert te neuken
Een kleine jongen die niet eens naar de jouwe heeft geluisterd?
De wereld gaat achteruit, het einde is nabij
De multi's hebben het seizoen geopend en de jachtgeweren klinken
Nu is het spel: meld je aan wie kan;
De volgende Spaanse Eminem komt uit Pop Star
Oh Oh
wie zal vangen?
Ik wed een arm dat ze Stan een genageld lied zullen doen
Het maakt niet uit vrienden, ik kom met 995
Om op zijn pet te stappen en hem de oorlog te verklaren
Dat ik nog steeds de gevechts-MC ben
Een microfoon gebruiken als een vleermuis
Je speakers raken met mijn zinnen tot ik ziek word
misschien moeten ze me stoppen
Omdat ik van plan ben een misdaad te plegen voordat ik vertrek
Je zegt dat kont zeggen niet in goede smaak is
Oké oubollig, kus dan mijn ponsix
ik ben ik ik ben ik, borduur het nog een keer in de praktijk
Praat shit terwijl ik het hier laat zien
Je zegt dat kont zeggen niet in goede smaak is
Oké oubollig, kus dan mijn ponsix
ik ben ik ik ben ik, borduur het nog een keer in de praktijk
zo doet het zo
Ik vertegenwoordig iedereen met minder dan 10 euro op zak
Ehehe, ik denk dat ik het al gezegd heb, van rap ben ik niet rijk geworden
En ik verzeker je dat het weinige dat ik heb gewonnen is omdat ik het heb verdiend
Ik dank u voor uw steunbetuigingen
Ik stuur je knuffels van Donosti naar Santiago
Mijn mensen weten hoe ik heb gezweet op het podium
Ik heb Alejandro Sanz gevoeld in de Movistar-advertentie
Soms stond ik achter wat borden
Soms ving ik wat boten en schilderde ik doodles
Soms, meer dan een pauze nemen, geef ik toe dat ik de eend heb gedaan
Maar iets zei me: dit is niet mijn ding;
en ik was verstandig
Ik pakte een microfoon, begon een cyclus en een kosmisch plan, het kwam met me mee
Mijn idee was om muziek betekenis te geven
Ze deden het met een nieuwe stijl en noemden het Hip-Hop
Tic-toc, dit is een echte rock
Een jongen uit Torrejón werd een communicator
Niemand gaf een cent voor hem, maar hij was een koppig
Hij balde zijn vuisten tot hij het haalde
Inderdaad, ik ben een must-referentie als je iets weet over Hip-Hop
Je kent mijn naam, er is geen compilatie waar ik niet op sta
Als je het prima vindt, en zo niet, dan fuck you
Je zegt dat kont zeggen niet in goede smaak is
Oké oubollig, kus dan mijn ponsix
ik ben ik ik ben ik, borduur het nog een keer in de praktijk
Praat shit terwijl ik het hier laat zien
Je zegt dat kont zeggen niet in goede smaak is
Oké oubollig, kus dan mijn ponsix
ik ben ik ik ben ik, borduur het nog een keer in de praktijk
zo doet het zo
De chojin!
995!
Duo Ki!
Laat de raketten teruggaan naar waar ze waren, ik weet het niet
Beloof me dat je in het heden zult leven
Met de lessen uit het verleden en met de dromen van de toekomst in gedachten
Kraze (Krazé), Meko (Meko), leg het op mij
Ik maakte hem nerveus, ze maakten dit verdomde schandaal
20 seconden om respect te tonen
Een verdomd leven in de bus, om het te verdienen
Dat ze naar ons kijken, en die rap is dit, zelfs als ze ons gooien
Dolken naar achteren, en dan naar achteren zucht
Ademen, 997 redenen om te ademen
Nee, laat cheques verlopen
Spring niet om te zien of ze je achtervolgen
Ja, we gaven hetzelfde alibi bij onze laatste misdaad
Niet meer krijgen, hoezeer ze ons ook uitknijpen
Jullie zijn allemaal oubollig, MC's vanaf het begin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt