Hieronder staat de songtekst van het nummer Homicide , artiest - LL COOL J met vertaling
Originele tekst met vertaling
LL COOL J
This for my man yo… word up
«I got a 187 on the corner of Farmers Boulevard in Linden.»
«Uh, drug related?»
«The usual.»
I don’t mean this in a disrespectful way
But Columbine happens in the ghetto every day
When the shit goes down y’all ain’t got nothing to say
He kicked the old lady’s door in, threw her on the floor
Choked her to death so she don’t scream no more
He need some white chocolate, he feel it in his bones
He heard she refinanced and got a bank loan
He used to mow the lawn, take the garbage out
Now she in the closet wit a sock in her mouth
Copped a chain, copped some crills
Crack pipe in his windpipe, twistin' like a drill
Run around frontin', buyin' his mens kicks
Gassed a broad up so she can help her rent a whip
The other killer peeped him out flashin' a knot
A well-known murderer, check the ill plot
Call up Corey Buns, get him on the block
Niggas gotta eat, plus he front a lot
He came through, straight strip search
He said I’m comin' back, and I’ma put in work
Niggas told him, ayo leave that shit alone
But pride mixed with crack, had him in a zone
Prepared for more shit than Depends
Eyes bloodshot through a Cardier lens
Niggas said Buns came through lookin' strange
Yeah, Buns won’t stay in his lane
Aight, Buns want ghetto fame
And caught two in the Ukraine at point blank range
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
I don’t mean this in a disrespectful way
But Columbine happens in the ghetto every day
When the shit goes down y’all ain’t got nothing to say
Jamaican cat, real treacherous
Used to smuggle burners up from Texas
Had the ill crib out in Rosedale
Took the money from the trunk and copped the fish scale
Chinese, Jamaican, real pretty nigga
Love puffin' blunts, throwin' bodies in the river
One of the illest niggas that the world ever saw
Used to take loaded nines and throw 'em on the floor
He was from Brooklyn, and I don’t know the block
I met him at the flicks he commented on my rocks
We rolled back to back, while I was slingin' raps
He was slingin' crack, I was seventeen fascinated by the stacks
Runnin' with dangerous niggas and packin' gats
Uh, the shit thrill me, lookin' so clean, and livin' so filthy
I heard his right-hand man disappeared
They found his bike in the street somewhere
Conspiracy theories, niggas talkin' shit
Small world, I was close to his right-hand man’s chick
She kept beepin' him he never called back
When they found him in the trunk his body was jet black
Pretty Jamaican kept doin' his thing
Him and his older brother got caught up in a sting
Out on bail, pressure by the Feds, he caught seven in the head
What goes around, comes back around
Nigga rest in peace when they lay ya down
«Uh, central, your assistance is requested we have a major crisis here
Mrs. Winthrop’s cat is stuck in a tree»
«Roger, a squad car is on the way»
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
I don’t mean this in a disrespectful way
But Columbine happens in the ghetto every day
When this shit goes down y’all ain’t got nothing to say
«Central, the cat has been rescued»
In the ghetto black men are dyin' at alarmin' rates
Walkin' the street is like entering a sweepstakes
You never know if you gon win or lose
We walk around feelin' confused and totally abused
Can’t front, I’ma millionaire livin' like a king
Still feenin' for that shrimp, fried rice and chicken wings
Still feenin' for the vibe, only the ghetto bring
Pumpin' songs of pain only real niggas sing
Queens finest, but there’s one minus
The bodies on the battlefield that got left behind us
I’m sick and tired of going to wakes
'Cause niggas never look the same in the casket
It’s bugged out, they skin look like plastic
I shed tears, but use shades to mask it
«Mr.
Media», where was you at when my man died
When it was classified a drug related homicide
It’s like until the killer hit the suburbs
I ain’t hear nothing, not a word
«Mr.
Media», help us shed light on these homicides
Not just Columbine, but all the time
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
It’s a, homicide, just a homicide
Dit voor mijn man yo... word up
"Ik heb een 187 op de hoek van Farmers Boulevard in Linden."
"Eh, drugsgerelateerd?"
"Het gebruikelijke."
Ik bedoel dit niet op een respectloze manier
Maar Columbine gebeurt elke dag in het getto
Als de shit naar beneden gaat, hebben jullie allemaal niets te zeggen
Hij trapte de deur van de oude dame in, gooide haar op de grond
Heb haar dood gewurgd zodat ze niet meer schreeuwt
Hij heeft wat witte chocolade nodig, hij voelt het in zijn botten
Hij hoorde dat ze herfinancierde en een banklening kreeg
Hij maaide het gras, zette het vuilnis buiten
Nu zit ze in de kast met een sok in haar mond
Copped een ketting, copped wat crills
Crack pijp in zijn luchtpijp, twistin' als een boor
Ren rond frontin', buyin' zijn mannen kicks
Vergast een grote beurt zodat ze haar kan helpen een zweep te huren
De andere moordenaar gluurde naar hem met een flitsende knoop
Een bekende moordenaar, check de slechte plot
Roep Corey Buns op, zet hem op de stoep
Niggas moet eten, en hij staat veel op de voorgrond
Hij kwam door, rechtstreeks striponderzoek
Hij zei dat ik terugkom, en ik ga aan het werk
Niggas vertelde hem, ayo laat die shit met rust
Maar trots vermengd met crack, had hem in een zone
Voorbereid op meer shit dan Depends
Ogen bloeddoorlopen door een Cardier-lens
Niggas zei dat Buns er vreemd uitzag
Ja, Buns blijft niet in zijn baan
Aight, Buns willen ghetto roem
En ving er twee in de Oekraïne op het blanco bereik
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Ik bedoel dit niet op een respectloze manier
Maar Columbine gebeurt elke dag in het getto
Als de shit naar beneden gaat, hebben jullie allemaal niets te zeggen
Jamaicaanse kat, echt verraderlijk
Gebruikt om branders uit Texas te smokkelen
Had de zieke wieg in Rosedale
Pakte het geld uit de kofferbak en pakte de vissenschubben
Chinees, Jamaicaans, echt mooie nigga
Houd van papegaaiduikers, lichamen in de rivier gooien
Een van de illest provence die de wereld ooit heeft gezien
Gebruikt om geladen negens te nemen en ze op de grond te gooien
Hij kwam uit Brooklyn en ik ken het blok niet
Ik ontmoette hem bij de films die hij op mijn rotsen becommentarieerde
We rolden rug aan rug, terwijl ik raps slingerde
Hij slingerde crack, ik was zeventien gefascineerd door de stapels
Runnin' met gevaarlijke provence en packin' gats
Uh, de shit wind me op, ik zie er zo schoon uit en leef zo smerig
Ik hoorde zijn rechterhand verdwijnen
Ze hebben zijn fiets ergens op straat gevonden
Samenzweringstheorieën, vinden die shit praten
Kleine wereld, ik was dicht bij het kuiken van zijn rechterhand
Ze bleef hem piepen, hij belde nooit terug
Toen ze hem in de koffer vonden, was zijn lichaam gitzwart
Pretty Jamaican bleef zijn ding doen
Hij en zijn oudere broer raakten verstrikt in een steek
Op borgtocht vrij, onder druk van de FBI, hij ving zeven in het hoofd
Wat je zaait, oogst je
Nigga rust in vrede wanneer ze je neerleggen
"Uh, centrale, uw hulp is gevraagd we hebben hier een grote crisis"
De kat van mevrouw Winthrop zit vast in een boom»
«Roger, er is een squadron onderweg»
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Ik bedoel dit niet op een respectloze manier
Maar Columbine gebeurt elke dag in het getto
Als deze shit naar beneden gaat, hebben jullie allemaal niets te zeggen
«Centraal, de kat is gered»
In het getto sterven zwarte mannen in een alarmerend tempo
Op straat lopen is als meedoen aan een prijsvraag
Je weet nooit of je gaat winnen of verliezen
We lopen rond en voelen ons verward en totaal misbruikt
Kan niet naar voren, ik ben een miljonair die leeft als een koning
Nog steeds zin in die garnalen, gebakken rijst en kippenvleugels
Nog steeds op zoek naar de sfeer, alleen het getto brengt
Pumpin' liedjes van pijn alleen echte provence zingen
Queens best, maar er is één minpuntje
De lichamen op het slagveld die achter ons zijn gebleven
Ik ben het zat om wakker te worden
Want provence ziet er nooit hetzelfde uit in de kist
Het is afgeluisterd, hun huid ziet eruit als plastic
Ik huil, maar gebruik tinten om het te maskeren
"Dhr.
Media», waar was je toen mijn man stierf
Toen het geclassificeerd werd als een drugsgerelateerde moord
Het is alsof totdat de moordenaar de buitenwijken trof
Ik hoor niets, geen woord
"Dhr.
Media», help ons licht te werpen op deze moorden
Niet alleen Columbine, maar altijd
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Het is een moord, gewoon een moord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt