Dónde Está Tu Amor - Maelo Ruiz

Es momento de decir adiós, fueron tus palabras

Al escucharte tan fría, el miedo en mi se apoderaba

Dime que hice mal, dime la verdad

Que tu ausencia me envolverá en una oscura soledad

Dónde están esos besos que día a día me alimentaban

Dónde esta ese cuerpo que al abrigarme el frío me quitaba

Dónde esta tu amor, acaso ya murió

Para ahora mismo matar y enterrar esta ilusión que siento yo

Me ofreces tu amistad (Y yo pido tu amor!)

Es como darme un trozo de pan, sabiendo que muero de sed

El amor nunca tiene calma, siempre viene acompañado

De agonías, tristezas, alegrías, miedo y llanto

Me ofreces tu amistad (Y yo pido tu amor!)

Es como darme un trozo de pan, sabiendo que muero de sed

El amor nunca tiene calma, siempre viene acompañado

De agonías, tristezas, alegrías, miedo y llanto, miedo y llanto…

Me ofreces tu amistad y yo pido tu amor!

Quiero dejar de ser tu amigo, porque eres mi inspiración

Me ofreces tu amistad y yo pido tu amor!

Después que me ilusionaste, al parecer tu amor por mi ya se murió

Me ofreces tu amistad y yo pido tu amor

Esta oferta que me estas haciendo

Yo la pienso tomar en consideración

Otra vez!

Maelo Ruiz!

Me ofreces tu amistad y yo pido tu amor!

Es que me harías muy feliz, si cumples mi petición

Me ofreces tu amistad, como pretendes!

Y yo pido tu amor!, que te llame a miga

Si eres la dueña de mi corazón

Ha llegado la hora!

De confesarte mis sentimientos

Ha llegado la hora!

Aprovechemos el momento, ahora que estamos a solas

Ha llegado la hora!

No quiero perder tu amistad, pero este amor me devora

Ha llegado la hora!

No se si te das cuenta o solamente me ignoras

Het is tijd om afscheid te nemen, het waren jouw woorden

Ik luisterde zo koud naar je, de angst in mij nam het over

Vertel me wat ik verkeerd heb gedaan, vertel me de waarheid

Dat jouw afwezigheid me in een donkere eenzaamheid zal hullen

Waar zijn die kussen die me van dag tot dag voedden?

Waar is dat lichaam dat toen ik beschut was, de kou me meenam?

Waar is je liefde, misschien is die al gestorven

Om nu deze illusie die ik voel te doden en te begraven

Je biedt me je vriendschap aan (en ik vraag om je liefde!)

Het is alsof je me een stuk brood geeft, wetende dat ik sterf van de dorst

Liefde is nooit kalm, het gaat altijd gepaard

Van pijn, verdriet, vreugde, angst en tranen

Je biedt me je vriendschap aan (en ik vraag om je liefde!)

Het is alsof je me een stuk brood geeft, wetende dat ik sterf van de dorst

Liefde is nooit kalm, het gaat altijd gepaard

Van pijn, verdriet, vreugde, angst en huilen, angst en huilen...

Je biedt me je vriendschap aan en ik vraag om je liefde!

Ik wil stoppen met je vriend te zijn, omdat je mijn inspiratie bent

Je biedt me je vriendschap aan en ik vraag om je liefde!

Nadat je me hebt opgewonden, lijkt het erop dat je liefde voor mij al is gestorven

Je biedt me je vriendschap aan en ik vraag om je liefde

Dit aanbod dat je me doet

Ik ben van plan er rekening mee te houden

Nog een keer!

Maelo Ruiz!

Je biedt me je vriendschap aan en ik vraag om je liefde!

Het is dat je me heel blij zou maken, als je aan mijn verzoek zou voldoen

Je biedt me je vriendschap aan, zoals je van plan bent!

En ik vraag om je liefde!, dat ik je een vriend noem

Als jij de eigenaar van mijn hart bent

De tijd is gekomen!

om mijn gevoelens te bekennen

De tijd is gekomen!

Laten we het moment grijpen, nu we alleen zijn

De tijd is gekomen!

Ik wil je vriendschap niet verliezen, maar deze liefde verslindt me

De tijd is gekomen!

Ik weet niet of je me opmerkt of gewoon negeert