El Confín - Tiziano Ferro
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Confín , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Tekst van het liedje " El Confín "
Originele tekst met vertaling
El Confín
Tiziano Ferro
Оригинальный текст
їSabes qu©?,
ya lo s©, pasas ya…
no lo comprendo ahora te lo confieso.
Que absurdo es,
te busco mientras
dos mil «porqu (c)s»
me giran entorno,
me hablan y yo no los siento,
o puede que est© sordo, eh…
Y miro…
їpor qu© no puedo verte?,
si sіlo pudiera tenerte aqu
pero no te llorar© eternamente…
me muero aqu, por ti.
El confn entre mis sentimientos estЎ tan sutil
que ya no acierto encontrar razones,
y no comprendo si…
te odio o sigo enamorado de ti.
El confn entre mis sentimientos estЎ tan sutil
que ya no s© cuando entras o sales,
y no comprendo si…
te odio o sigo enamorado de ti.
Ya lo s©, es as
y as me duele,
hieres, escapas, y luego
regresas de nuevo.
Tє como te diviertes.
yo, que en el fondo
un poco s te creo
y si intentaras tratarme as
como tє tratas la idea de m.
Yo quiero respeto,
es mi derecho.
El confn… etc…
Haces, deshaces, ese es tu misterio,
y yo que observo como alelado,
Antes… raptado, atado y torturado,
hoy… huido, confuso, reilusionado.
El confn… etc…
Перевод песни
Weet je wat?
Ik weet het al, je bent al geslaagd...
Ik begrijp het niet, nu beken ik het je.
Hoe absurd is het
Ik zoek je terwijl
tweeduizend "waarom (c)s"
ze draaien me om,
Ze praten tegen me en ik voel ze niet
of misschien is hij doof, huh...
En keek…
Waarom kan ik je niet zien?
kon ik je hier maar hebben
maar ik zal niet voor altijd om je huilen...
Ik sterf hier, voor jou.
De grens tussen mijn gevoelens is zo subtiel
dat het mij niet meer lukt om redenen te vinden,
en ik begrijp niet of...
Ik haat je of ik ben nog steeds verliefd op je.
De grens tussen mijn gevoelens is zo subtiel
dat ik niet meer weet wanneer je binnenkomt of weggaat,
en ik begrijp niet of...
Ik haat je of ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik weet het al, het is zo
en daarom doet het me pijn,
je verwondt, ontsnapt, en dan...
je komt weer terug.
Je hoe je plezier hebt.
ik, die diep van binnen
een beetje ja ik geloof je
en als je me zo probeerde te behandelen
hoe je met het idee van mij omgaat.
ik wil respect
Het is mijn recht.
De confn... enz...
Je doet, je maakt ongedaan, dat is jouw mysterie,
en ik die toekijk als verbijsterd,
Voordat... ontvoerd, vastgebonden en gemarteld,
vandaag... gevlucht, verward, opnieuw begoocheld.
De confn... enz...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt