Hieronder staat de songtekst van het nummer Exprimare Libera , artiest - Parazitii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parazitii
Cu blitu' in ochi si cu ciunga in pula
Turnam filme pentru adulti de prima mana
Perfect, n-are efect sau vrun sens nici un vers
Ai sapca intoarsa in cap sau ai capu' invers
Numele, hei, parazitu', tu deschizi usa eu daram zidu'
Pui urechea in difuzor, te dobori, esti in ceata
E ca atunci cand schuipi si ai vantu' in fata
Yo, imi trag in pula alice, sa se oftice toate zdrentele
In timp ce, cu ochii pe Atomic la danceri te tai cu o lama
Ca o seara cu o dama s-a transformat in drama, de teama
Nu inghit in sec, inghit in demisec
Urmatoarea lege o astept in rect direct
Ma extind sa intelegi mesaju'
Eu nu sunt mata sa cenzurez in fata ta limbaju'
Refren:
Exprimare libera, libera,
Ating si rup coarda sensibila
Un stil vulgar, brutal in direct
Pa, pa, pa, Parazitii in efect
Exprimare libera, libera
Ating si rup coarda sensibila
Un stil vulgar, brutal in direct
Ppppppppp, Parazitii in efect
Cu harta in coi si cu stirba in pula
Dorm sub un manechin de la
Dau un regat pentru o curea banala
Nu pot sa conduc o tara in pula goala
Am speriat estu', acum cand voi restu'
Incet, incet va intoarceti la Ceausescu
Daca nu ne-am fute in ea de legislatie
Am face un album instrumental de distractie
Sincer, interzice-ti premiu Pulitzer
Suna ca o pula, n-aveti character
Hei, sunt un simplu milion de lei
Angajat in schimbu' valutar de idei
Ca un poponar persecutat de femei
Tu te temi de noi sau tie frica sa vrei
Refren:
Spune ce mai poti sa faci cu doua palme
Ocolu' pamantului in patru labe
Relatez din coltu' mesii
Disparitia miresii
Frecata de trei caini ca in filmele cu Lesie
Dau lectii
Nu pune in practica
Ce te invata in scoala o tarfa didactica
De doua ori pula, un fel de voodoo magic
Fac sa para comic tot ce e tragic
In curu tau labagic o bagam si intra
De ce ramai in urma, timpurile se schimba
Nu vorbim dar futem aceasi limba
Motiv penrtu care unii vor sa ne respinga
3x Refren:
Met een flits in zijn ogen en een lul in zijn lul
We maken films voor volwassenen uit de eerste hand
Perfect, geen vers heeft enig effect of betekenis
Je hebt je hoofd ondersteboven of je hoofd is ondersteboven
Naam, hey, parasiet, jij opent de deur, ik zal de muur neerhalen
Je stopt je oor in de luidspreker, je valt, je bent in de mist
Het is als in het gezicht spugen en blazen
Yo, ik trek aan Alice's lul, al haar vodden druipen
Terwijl je, met je ogen gericht op Atomic bij de dansers, jezelf snijdt met een mes
Als een avond met een dame werd het drama, uit angst
Ik slik niet droog, ik slik droog
Ik wacht meteen op de volgende wet
Ik breid uit om de boodschap te begrijpen '
Ik ben niet gek om je taal voor je neus te censureren'
Refrein:
Vrije meningsuiting, gratis,
Ik raak het gevoelige snoer aan en breek het
Een vulgaire, brute livestijl
Pa, pa, pa, Parasieten in werking
Vrije, vrije meningsuiting
Ik raak het gevoelige snoer aan en breek het
Een vulgaire, brute livestijl
Ppppppppp, Parasieten van kracht
Met de kaart in de manden en de stront in de haan
Ik slaap onder een paspop van
Ik geef een koninkrijk voor een gemeenschappelijke riem
Ik kan geen land naakt runnen
Ik ben bang, nu ik hier ben om te blijven
Keer langzaam, langzaam terug naar Ceausescu
Als we niet met de wet zouden neuken
Ik zou een leuk instrumentaal album maken
Eerlijk gezegd, verbied je Pulitzer Prize
Klinkt als een lul, je hebt geen karakter
Hey, het is maar een miljoen lei
Werkzaam in uitwisseling van ideeën
Als een klootzak die wordt vervolgd door vrouwen
Je bent bang voor ons of je bent bang om te willen
Refrein:
Vertel me wat je nog meer kunt doen met twee klappen
Rond de aarde op handen en voeten
Ik vertel berichten uit de hoek
De verdwijning van de bruid
Gewreven door drie honden zoals in de films met Lesie
Ze geven les
Breng het niet in de praktijk
Wat leert een didactische teef je op school
Tweemaal de haan, een soort magische voodoo
Ik laat alles wat tragisch is er grappig uitzien
Ik stop het in je luie reet en ga naar binnen
Waarom achterblijven, tijden veranderen
We spreken niet, maar we neuken dezelfde taal
Reden waarom sommigen ons willen afwijzen
3x Koor:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt