Parol - Parazitii

Teatrul e circ si filmul minciuna

Stirile tac, mutii vor sa ne spuna

Ca nimeni n-aude cand orbii vad tot

Si noi ne-ncalzim punand paie pe foc

Doamnelor si domnilor

Bine-ati venit sub cupola circului nostru

Romania 2010

Copiii sa plece!

Avem dresura de gazele si lei

Avem clovni, avem maimute

Avem tot ce vrei!

Priviti aceste gazele

Cum stau in bar si-n cafenele

Picior peste picior

Pline de fite, pline de ele

Hai!

Toate sus pe bar!

E momentul sa ne distrati

Dati din cur toate

Ca va biciuiesc de va cocosati

Si-acum dragi gazele

Sariti din sutiene

Oameni buni, fiti atenti

Ca sunt atrase de portofele!

Aceasta rasa rara

E fierbinte ca lava

Iti ia banii — abracadabra!

(Si dispare javra)

In aplauzele dumneavoastra — maimutele murdare —

Deghizate-n lautari: niste exemplare rare!

(Atentie!!! Atentie!!! Priviti lumea cum se-mpinge)

S-auda cum canta maimuta din faringe

Sunt dubioase, devin nervoase, sunt puse pe rele

Daca-n timp ce canta n-aruncati cu bani in ele

Regret nespus de mult ca n-avem clownii-n asta seara

Da' sunt ocupati toti cu campania electorala

Roata se-nvarte, exemple sunt multe

Cu sufletul la gura asteptam sa se-ntample

Minunea — si lumea toata zambeste

E-un carusel stricat care se prabuseste…

(Sa intre leul!)

Il recunoasteti.

va rog frumos

Sa va apropiati!

uitati-l!

Piele si os

El e neprietenos, fricos, si caraghios

Daca-l vedeti lesinat ridicati-l de pe jos

(Marele magician)

Un marinar betiv ce minte

Ascunde flota-n maneca si devine Presedinte

(Aplauze acum pentru Omul-Ghiulea!)

Zboara ca din tun si-ntoarce pe dos toata Spania

Inghititorul de sabii si-alte obiecte tari

Si-a descoperit talentul intr-o noapte-n ferentari

Dresorul de feline, in ceea ce-l priveste

E-nconjurat mereu de ele, noi ii mai zicem peste

Avem si clownul trist — un fost activist

Mananca de pe jos si plange regimul comunist

Asta-i Romania, ca v-am captat atentia

Va rog frumos aplauze, continua distractia!

Roata se-nvarte, exemple sunt multe

Cu sufletul la gura asteptam sa se-ntample

Minunea — si lumea toata zambeste

E-un carusel stricat care se prabuseste…

Daca e circ, sa fie circ!

A fost un circ bolnav mereu

Dati-mi bagheta magica

Vreau sa ma joc si eu

Sunt tot aici, e randul meu

(Sus cortina baiete)

Vreau sa conduc de ochii lumii

Si sa iau banii pe bilete

Toti circarii sa moara!

E un spectacol pan' la urma…

Va tai plasa cand va-mping

Razand, de pe sarma

Va transform somonu'

Si caviaru-n paine goala

Diamantele-n paiete

Palatu-n parnaie nasoala

Fotoliu' de piele vi-l fac

WC-u turcesc

Miliardu' din banca

O sa-l opresc, o sa-l topesc!

Acest iaht ajunge barca

Sparta-ntrun canal

Cum devine parcul public

Cartier rezidential

Va dau speranta si va omor

Exact cum faceti voi

Va dau avant prin cuvant

Si va strivesc in noroi!

Legat la ochi va-nfig

Cutite ruginite in bot

Stati in maini sa curga banii-napoi

Si dati-va foc

Vreau sa zambiti

Cand va conduc de la spate

Cu focuri de-artificii automate

Hai ca se poate, mascaricii mei

Acum o sa doara!

Invart in gol roata destinului

Pentru ultima oara

Roata se-nvarte, exemple sunt multe

Cu sufletul la gura asteptam sa se-ntample

Minunea — si lumea toata zambeste

E-un carusel stricat care se prabuseste…

Teatrul e circ si filmul minciuna

Stirile tac, mutii vor sa ne spuna

Ca nimeni n-aude cand orbii vad tot

Si noi ne-ncalzim punand paie pe foc

Het theater is een circus en de film is een leugen

Het nieuws is stil, de dempers willen het ons vertellen

Dat niemand hoort als blinden alles zien

En we warmen ons op door stro op het vuur te leggen

Dames en heren

Welkom in de koepel van ons circus

Roemenië 2010

Laat de kinderen gaan!

We hebben de opleiding van gas en lei

We hebben clowns, we hebben apen

We hebben alles wat je wilt!

Kijk naar deze gassen

Hoe ik in de bar en in de cafés zit

Doe je benen over elkaar

Vol fit, vol van ze

Kom op!

Allemaal op de bar!

Het is tijd om haar te dumpen en verder te gaan

Haal het allemaal uit je reet

Dat ik je zweepslagen voor gebochelde

En nu hou je van gas

Spring uit beha's

Mensen, wees voorzichtig

Dat ze zich aangetrokken voelen tot portemonnees!

Dit zeldzame ras

Het is zo heet als lava

Neem je geld - abracadabra!

(Javra verdwijnt)

Tot uw applaus - de vuile apen -

Vermomd als violisten: enkele zeldzame exemplaren!

(Let op !!! Let op !!! Kijk hoe de wereld beweegt)

Je kunt de aap horen zingen vanuit de keelholte

Ze zijn dubieus, ze worden nerveus, ze zijn slecht

Als je geen geld naar ze gooit terwijl ze zingen

Het spijt me heel erg dat we vanavond geen clowns hebben

Maar ze zijn allemaal druk met de verkiezingscampagne

Het wiel draait, er zijn veel voorbeelden

We wachten tot het gebeurt

Het wonder - en iedereen lacht

Het is een verwoeste carrousel die crasht...

(Laat de leeuw binnen!)

Je herkende hem.

Alsjeblieft

Kom dichterbij!

laat maar!

Huid en botten

Hij is onvriendelijk, laf en grappig

Als je hem ziet flauwvallen, til hem dan van de vloer

(De grote tovenaar)

Een dronken zeeman die liegt

Hij verbergt zijn vloot en wordt president

(Applaus nu voor Gully!)

Het vliegt als een kanon en zet heel Spanje op zijn kop

Zwaardzwaluw en andere harde voorwerpen

Hij ontdekte zijn talent op een avond in Ferentari

De kattentrainer, wat hem betreft

Hij is altijd omringd door ze, we noemen ze nog steeds vissen

We hebben ook de trieste clown - een voormalige activist

Hij eet op de grond en huilt om het communistische regime

Dit is Roemenië, omdat ik je aandacht trok

Applaus alsjeblieft, ga zo door!

Het wiel draait, er zijn veel voorbeelden

We wachten tot het gebeurt

Het wonder - en iedereen lacht

Het is een verwoeste carrousel die crasht...

Als het een circus is, laat het dan een circus zijn!

Het was een circus dat altijd ziek was

Geef me de toverstaf

ik wil ook spelen

Ik ben er nog, het is mijn beurt

(Up gordijn jongen)

Ik wil de wereld leiden

En krijg het geld op de tickets

Iedereen wil dood!

Het is tenslotte een show...

Hij snijdt het net door als hij duwt

Lachen om de draad

Zal zalm transformeren '

En kaviaar in leeg brood

Diamanten in pailletten

Het paleis is een puinhoop

Ik maak een leren fauteuil voor je

Turks toilet

Miljarden van de bank

Ik zal hem stoppen, ik zal hem smelten!

Dit jacht bereikt de boot

Ingebroken in een gracht

Hoe het openbare park wordt

Woonwijk

Ik zal je hoop geven en ik zal je vermoorden

Net zoals jij doet

Ik geef je woord voor woord

En ik zal je verpletteren in de modder!

Geblinddoekt

Roestige messen in de snuit

Blijf in uw handen om het geld terug te krijgen

En steek het in brand

ik wil dat je lacht

Als ik je van achteren rijd

Met automatisch vuurwerk

Kom op, mijn maskerades

Het gaat nu pijn doen!

Ik draai tevergeefs aan het rad van het lot

Voor de laatste keer

Het wiel draait, er zijn veel voorbeelden

We wachten tot het gebeurt

Het wonder - en iedereen lacht

Het is een verwoeste carrousel die crasht...

Het theater is een circus en de film is een leugen

Het nieuws is stil, de dempers willen het ons vertellen

Dat niemand hoort als blinden alles zien

En we warmen ons op door stro op het vuur te leggen