Hieronder staat de songtekst van het nummer Cui Îi Pasă , artiest - Parazitii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parazitii
I don’t like your family
E ridicol, frate… prea multa iarba
P’asta n-o editez.
baga-mi-as p#la in ea
N-ai descoperit inca ca esti bolnav
Noi iti spunem ca esti bolnav si e grav
Starea mea de spirit s-a modificat
Cui-i pasa?
cui p#la mea ii pasa?
Can’t ce vrea p#la mea, ca p#la da tonu'
De cand am plecat e-n faliment moral ROTON-u'
Lumea se schimba, ma schimb si eu
Cand toti plutesc si zboara, devin mai greu
Va imbracati ca niste p#zde sa va placa p#zdele
'Bai nene, e o tara de lesbiene!
'
Am ajuns prea devreme, acum e prea tarziu
Si stiu ca e o solutie pe care n-o mai stiu
Cand o cioara boraste, da inima albastra
Iau viagra si-mi bag p#la in muzica voastra
Va iau in p#la toata tara, guvernul, ca asa vreau eu
Nu m-a cresut tara asta, m-au crescut ai mei cu greu
Ne urmaresti mereu, mareste, co#ie, pasu'!
Vrei sa faci poze la minut?
pozeaza mie ceasu'!
Iau in p**a porumbelul pacii sa-l f#t
Cand banii invart lumea si hotii o conduc
Cand lumea se scufunda, desfac berea mea
Am o durere in p#la, ca nu stiu daca mai scap de ea
Ai o cioara cu tine?
animal de companie
Sa-mi sugi p#la!
cine, ma, io?
nu tu, ma, MIE
Cauta-ma, co#ie, si ai sa ma gasesti
Iti strang ciocanul intr-un magazin cu obiecte bisericesti
Ganduri lumesti ma cutemura firesc
Va plictisiti de moarte?
nu pot sa ma opresc!
Sunt de moda veche, deja sunt expirat
Voi va f#teti in c#r, eu inca ma f#t in pat
Versu' meu e expolzibil, va dau foc ca Nero
Cautati siguranta?
circulati cu Sandero!
Sa-si faca CNA-u' devizii antitero
Sunt senil, peste 10 ani incep de la zero
Am o gluga neagra mare in cap si o coasa in mana
Zambeste-mi larg, fraiere, si ai sa simti metalu' in gura
Sunt gata sa dau foc lumii, situatia-i clara
Ai vrut sa fii baiat de cartier, dar ai cresut la tara
Imi vorbesti din carti, mi-sa-dai sfaturi mie
Daca 'ce dai, aia primesti!
'?
-ai grija cand dai m#ie!
Imi bag p#la in muzica din radio, ca asa vreau io
Si ma p#s, cioaro, in masina ta Cabrio
Trec anii peste noi, voi mediatizati tiganii
Mi-am pierdut simtu' umorului, deci scoateti banii
Lumea devine o parnaie in aer liber
N-avem un scop, n-avem un stat, n-avem un lider
Guvernu' se plange 'Ca nu sunt bani!
'
COLECTATI IMPOZITELE DATORATE DE TIGANI!!!
Politicienii vremii vor sa-mi faca o surpriza
'vad ca va ascundeti dupa degetul infipt in p#zda!
'
Poate-s primu care profita de pedeapsa cu moartea
Pentru obraznicia crasa de a deschide cartea
As vrea sa va invat, dar nu stiu prea multe
Insa par un geniu printre atatea entitati inculte
Asa, frate… cui p#la mea ii pasa… ne-ai chinuit toata viata,
sa aratam ca o p#la si acum sunt
Baieteii astia aici care arata ca niste p#zde…
Ik hou niet van je familie
Het is belachelijk, broer, te veel gras
Bewerk het alstublieft niet.
Ik zou het in haar zetten
Je hebt nog niet ontdekt dat je ziek bent
We vertellen je dat je ziek bent en je bent serieus
Mijn humeur is veranderd
Wie kan het schelen?
Wie geeft om mij?
Kan niet doen wat hij wil dat ik doe?
ROTON is moreel bankroet sinds ik vertrok.
De wereld verandert, ik ook.
Als ze allemaal drijven en vliegen, worden ze zwaarder
Verkleed je als een bewaker om de bewakers te plezieren
'Oh schat, het is een lesbisch land!
'
Ik kwam te vroeg, nu is het te laat
En ik weet dat het een oplossing is die ik nog niet weet
Als een kraai barst, krijgt hij een blauw hart
Ik neem viagra en begin met je muziek
Ik neem het hele land, de regering, zoals ik wil
Dit land heeft me niet opgevoed, mijn familie heeft me met moeite opgevoed
Je volgt ons altijd, vergroten, co ... dwz, stap '!
Wil je elke minuut foto's maken?
neem mijn horloge!
Ik neem de vredesduif als vanzelfsprekend aan
Wanneer geld de wereld draait en dieven het runnen
Als de wereld zinkt, schenk ik mijn bier in
Ik heb een zere keel omdat ik niet weet of ik er vanaf kom
Heb je een kraai bij je?
huisdier
Zuig mij!
wie, ik, ik?
niet jij, ik, ME
Zoek me, lafaard, en je zult me vinden
Ik verzamel je hamer in een kerkwinkel
Wereldse gedachten schudden me van nature
Verveel je je dood?
Ik kan niet stoppen!
Ik ben ouderwets, ik ben al verlopen
Jij ligt in bed, ik lig nog in bed
Mijn vers is explosief, ik zal je in brand steken zoals Nero
Bent u op zoek naar veiligheid?
rijden met Sandero!
Om de CNA zijn antiterreurafwijkingen te maken
Ik ben seniel, over 10 jaar zal ik helemaal opnieuw beginnen
Ik heb een grote zwarte kap op mijn hoofd en een steek in mijn hand
Glimlach breed, sukkel, en je voelt het metaal in je mond
Ik ben klaar om de wereld in vuur en vlam te zetten, de situatie is duidelijk
Je wilde een buurtjongen zijn, maar je groeide op op het platteland
Je praat tegen me vanuit boeken, geef me advies
Als wat je geeft, ontvang je!
'?
-Wees voorzichtig als je me geeft!
Ik kom in de muziek op de radio, zo wil ik het
Si p # s, cioaro, in je auto Cabrio
De jaren gaan voorbij voor ons, jij bemiddelt de zigeuners
Ik verloor mijn gevoel voor humor, dus neem het geld aan
De wereld wordt een openluchtpark
We hebben geen doel, we hebben geen staat, we hebben geen leider
De overheid klaagt dat er geen geld is!
'
INDIEN BELASTINGEN DOOR ZIGEUNERS !!!
Politici van die tijd willen me verrassen
'Ik zie dat je je verschuilt achter je vinger die in het struikgewas zit!
'
Misschien ben ik de eerste die profiteert van de doodstraf
Voor de grove onbeschaamdheid om het boek te openen
Ik zou het je graag willen leren, maar ik weet niet veel
Maar ze lijken een genie tussen zoveel ongeschoolde entiteiten
Dus, broer, wie geeft er om mij, je hebt ons ons hele leven gekweld,
laten we eruit zien als een meisje en nu ben ik
Deze jongens hier die eruit zien als bewakers...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt