Se tornerai - 883
С переводом

Se tornerai - 883

Альбом
Love/Life L'amore e la vita al tempo degli 883
Год
2002
Язык
`Italiaans`
Длительность
219490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Se tornerai , artiest - 883 met vertaling

Tekst van het liedje " Se tornerai "

Originele tekst met vertaling

Se tornerai

883

Оригинальный текст

Ti ricordi quell’estate

In moto anche se pioveva

Tentavamo un po' con tutte

Cosa non si raccontava

Cosa non si raccontava

Ci divertivamo anche con

Delle cose senza senso

Delle cose senza senso

Questo piccolo quartiere

Ci sembrava quasi immenso

Ci sembrava quasi immenso

Poi le strade piano piano

Ci hanno fatto allontanare

Ci hanno fatto allontanare

Il motivo sembra strano

Non lo saprei neanche dire

Non lo saprei neanche dire

Solo ti vedevo qualche

Volta in giro con quegli altri

Volta in giro con quegli altri

Tu che mi dicevi qualche sera

Passero' a trovarti

Passero' a trovarti

Io che avevo i fatti miei

Ti ricordi quella con quegli occhi

Ti ricordi quella con quegli occhi

Grandi che anche tu mi dicevi e'

Forse e' stato il tempo

Forse quella solitudine che

Forse quella solitudine che

Ci portiamo dentro pero' credimi

Se tornerai magari poi

Noi riconquisteremo tutto

Come tanti anni fa quando per noi

Forse la vita era piu' facile

Forse la vita era piu' facile

Forse e' stato il tempo

Forse quella solitudine che

Ci portiamo dentro

Ti ho rivisto stamattina

Sul giornale la tua foto

Sul giornale la tua foto

Steso su quella panchina

Non sembravi neanche tu

Non sembravi neanche tu

Forse te la sei cercata

Forse non sei stato forte

Forse non sei stato forte

Non m’importa ma non so

S’eri pronto per la morte

S’eri pronto per la morte

Io che ho sempre i fatti miei

Con un’altra donna con degli occhi

Con un’altra donna con degli occhi

Grandi che anche tu

Forse e' stato il tempo

Forse quella solitudine che

Forse quella solitudine che

Ci portiamo dentro pero' credimi

Se tornerai magari poi

Noi riconquisteremo tutto

Come tanti anni fa quando per noi

Forse la vita era piu' facile

Forse la vita era piu' facile

Se tornerai magari poi

Noi riconquisteremo tutto

Noi riconquisteremo tutto

Come tanti anni fa quando per noi

Forse la vita era piu' facile

Forse la vita era piu' facile

Перевод песни

Herinner je je die zomer nog?

In beweging, zelfs als het regende

We hebben het allemaal een beetje geprobeerd

Wat is niet verteld?

Wat is niet verteld?

We hadden ook plezier met

Van onzin dingen

Van onzin dingen

Deze kleine buurt

Het leek ons ​​bijna immens

Het leek ons ​​bijna immens

Dan langzaam de straten

Ze lieten ons weglopen

Ze lieten ons weglopen

De reden lijkt vreemd

Ik kan het niet eens zeggen

Ik kan het niet eens zeggen

Ik heb je maar een paar gezien

Draai je om met die anderen

Draai je om met die anderen

Jij die me op een avond vertelde

Ik kom en zie je

Ik kom en zie je

Ik die mijn eigen bedrijf had

Herinner je je die ene met die ogen?

Herinner je je die ene met die ogen?

Geweldig dat je ook tegen mij zei is

Misschien was het het weer

Misschien die eenzaamheid die

Misschien die eenzaamheid die

We nemen het mee naar binnen, maar geloof me

Als je terugkomt misschien dan

We zullen alles terugwinnen

Zoals zoveel jaren geleden wanneer voor ons

Misschien was het leven makkelijker

Misschien was het leven makkelijker

Misschien was het het weer

Misschien die eenzaamheid die

We dragen het naar binnen

Ik zag je vanmorgen weer

Jouw foto in de krant

Jouw foto in de krant

Liggend op dat bankje

Het leek ook niet op jou

Het leek ook niet op jou

Misschien ben je er naar op zoek

Misschien was je niet sterk

Misschien was je niet sterk

Het maakt me niet uit, maar ik weet het niet

Je was klaar voor de dood

Je was klaar voor de dood

Ik die altijd mijn eigen bedrijf heb

Met een andere vrouw met ogen

Met een andere vrouw met ogen

Super dat jij ook

Misschien was het het weer

Misschien die eenzaamheid die

Misschien die eenzaamheid die

We nemen het mee naar binnen, maar geloof me

Als je terugkomt misschien dan

We zullen alles terugwinnen

Zoals zoveel jaren geleden wanneer voor ons

Misschien was het leven makkelijker

Misschien was het leven makkelijker

Als je terugkomt misschien dan

We zullen alles terugwinnen

We zullen alles terugwinnen

Zoals zoveel jaren geleden wanneer voor ons

Misschien was het leven makkelijker

Misschien was het leven makkelijker

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt