O me o (Quei deficienti lì) - 883

Quella sera in discoteca, saràstato un venerdì'

un miliardo e due di teste, eravamo tutti lì

un casino troppo forte, gli altri «siediti con noi «!

urlavamo del piùe del meno: «tu da bere cosa vuoi ?»

Io mi giro e mi rigiro e in quel momento appari tu

il tuo corpo caldo e umido in una tutina blu

mi alzo «ciao «, ci presentiamo, tiro fuori il massimo

ma tu guardi alle mie spalle i miei amici che fanno le facce

O me o quei deficienti lì

ma perchète la prendi così

avete giàuna bella età

ma quella conta poco si sà

O me o quei deficienti lì

D’altronde siamo fatti così

bisogna crescere lo sai

magari non succede

nonostante il primo impatto mi hai lasciato il numero

riesco a estorcerti un’uscita dove andiamo non lo so

i bar son quasi tutti chiusi cazzo giàche èlunedi

resta il mio e me la meno so che gli altri sono lì

ecco infatti che si siedono al tavolo con noi

cerco di essere romantico ma dimmi come puoi

stare serio con un tipo che le racconta così

tua la barzelletta del pinguino ti alzi e sembra che t’incazzi

O me o quei deficenti lì

ma perchète la prendi così

avete giàuna bella età

ma quella conta poco si sà

O me o quei deficienti lì

daltronde siamo fatti così

bisogna crescere lo sai

magari non succede

Poi una sera molto calda forse agosto o giùdi li

tutti con il mitra ad acqua scemi contro stupidi

ci divertivamo un mondo quando sei comparsa tu

con un abito da sera che nemmeno si usa più

mi sembravi un gigante accanto a nani come noi

tu seccata perchél'acqua va un po’dove vuole lei

tu lontana dal mio mondo che il mio mondo ètutto quì

anche se ogni tanto sembra ancora di sentirti che mi dici

O me o quei deficenti lì

ma perchète la prendi così

avete giàuna bella età

ma quella conta poco si sà

O me o quei deficienti lì

D’altronde siamo fatti così

bisogna crescere lo sai

magari non succede

Die nacht in de disco, het moet een vrijdag zijn geweest'

een miljard en twee hoofden, we waren er allemaal

een puinhoop te luid, de anderen "zitten bij ons"!

we riepen steeds minder: "Wat wil je drinken?"

Ik draai en draai en op dat moment verschijnt u

je hete en vochtige lichaam in een blauwe onesie

Ik sta op «bye», we stellen ons voor, ik haal mijn best eruit

maar je kijkt over mijn schouder naar mijn vrienden die gezichten trekken

Of ik of die idioten daar

maar waarom vat je het zo op?

je bent al een goede leeftijd

maar dat maakt weinig uit, weet je?

Of ik of die idioten daar

Aan de andere kant zijn we zo

je moet opgroeien, weet je

misschien gebeurt het niet

ondanks de eerste impact heb je me het nummer gegeven

Ik kan een uitgang van je afdwingen waar we heen gaan, ik weet het niet

de bars zijn verdomme bijna allemaal dicht sinds het maandag is

het blijft van mij en ik weet tenminste dat de anderen er zijn

sterker nog, hier zitten ze bij ons aan tafel

Ik probeer romantisch te zijn, maar vertel me hoe je dat kunt

wees serieus met een man die haar zo vertelt

je pinguïngrap je staat op en het lijkt erop dat je pissig bent

Of ik of die idioten daar

maar waarom vat je het zo op?

je bent al een goede leeftijd

maar dat maakt weinig uit, weet je?

Of ik of die idioten daar

aan de andere kant zijn we zo gemaakt

je moet opgroeien, weet je

misschien gebeurt het niet

Dan op een zeer hete avond misschien augustus of zo

allemaal met waterpistolen dwazen tegen dwazen

we hadden een geweldige tijd toen je kwam opdagen

met een avondjurk die niet eens meer gebruikt wordt

je zag eruit als een reus naast dwergen zoals wij

je irriteerde je omdat het water een beetje gaat waar ze wil

jij ver van mijn wereld dat mijn wereld helemaal hier is

ook al lijkt het je zo nu en dan nog steeds te horen zeggen

Of ik of die idioten daar

maar waarom vat je het zo op?

je bent al een goede leeftijd

maar dat maakt weinig uit, weet je?

Of ik of die idioten daar

Aan de andere kant zijn we zo

je moet opgroeien, weet je

misschien gebeurt het niet