Nella notte - 883, Molella

Ragazzine vestite da modelle

Tacchi a spillo e sguardo da star

Rifiutano sempre perché sono belle

E restano sole al banco del bar.

Le copie si baciano come nei film

Poi si tradiscono dopo un’ora

«Ma perché lei va con quello lì»

Dice l’uomo solo col cuore in gola.

In questo regno dove tutto è permesso

Lasciati andare e vedrai

Che anche se non cambia niente è lo stesso

Tu ti divertirai

Nella notte

Un ritmo che ti prende

Nella notte

Ti sembra di volare

Nella notte

Che batte, batte, batte

E che ti porta via lontano.

Tu sei carina bevi qualcosa

Quasi sicuro lei non verrà

Sei qui da sola ti porto a casa

No mi accompagna quel biondo là.

Loro vanno in discoteca solo per ballare

Poi passano le ore appoggiati a un muro

Abbronzati come vecchi lupi di mare

Bicchiere sempre in mano e sguardo da duro.

In questo regno dove tutto è permesso

Lasciati andare e vedrai

Che anche se non cambia niente è lo stesso

Tu ti divertirai

Nella notte

Un ritmo che ti prende

Nella notte

Ti sembra di volare

Nella notte

Che batte, batte, batte

E che ti porta via lontano.

Uomini con macchine lunghe e costose

Per alcuni una carta d’identità

Poi però rimangono molto delusi

Se la ragazza proprio non ci stà.

Uomini che si raccontano avventure

Sanno che nessuno poi ci crederà

Giovani donne decise e sicure

Scoppieranno in lacrime se lui non verrà.

In questo regno dove tutto è permesso

Lasciati andare e vedrai

Che anche se non cambia niente è lo stesso

Tu ti divertirai

Nella notte

Un ritmo che ti prende

Nella notte

Ti sembra di volare

Nella notte

Che batte, batte, batte

E che ti porta via lontano.

Kleine meisjes verkleed als model

Stiletto hakken en een sterrenlook

Ze weigeren altijd omdat ze mooi zijn

En ze worden alleen gelaten aan de bar.

Kopieën kussen zoals in de film

Dan verraden ze zichzelf na een uur

"Maar waarom ga je met die"

Zegt de man alleen met zijn hart in de keel.

In dit rijk waar alles is toegestaan

Laat je gaan en je zult het zien

Dat zelfs als er niets verandert, het hetzelfde is

Je zult plezier hebben

In de nacht

Een ritme dat je meeneemt

In de nacht

Je voelt alsof je vliegt

In de nacht

Dat klopt, klopt, klopt

En dat brengt je ver weg.

Je bent schattig, drink wat

Bijna zeker dat ze niet komt

Je bent hier alleen, ik breng je naar huis

Nee, die blonde man brengt me daarheen.

Ze gaan gewoon naar de disco om te dansen

Dan verstrijken de uren leunend tegen een muur

Bruin als oude zeewolven

Glas altijd bij de hand en stoere uitstraling.

In dit rijk waar alles is toegestaan

Laat je gaan en je zult het zien

Dat zelfs als er niets verandert, het hetzelfde is

Je zult plezier hebben

In de nacht

Een ritme dat je meeneemt

In de nacht

Je voelt alsof je vliegt

In de nacht

Dat klopt, klopt, klopt

En dat brengt je ver weg.

Mannen met lange, dure auto's

Voor sommigen een identiteitskaart

Maar dan zijn ze erg teleurgesteld

Als het meisje gewoon niet past.

Mannen die elkaar avonturen vertellen

Ze weten dat niemand het later zal geloven

Vastberaden en zelfverzekerde jonge vrouwen

Ze zullen in tranen uitbarsten als hij niet komt.

In dit rijk waar alles is toegestaan

Laat je gaan en je zult het zien

Dat zelfs als er niets verandert, het hetzelfde is

Je zult plezier hebben

In de nacht

Een ritme dat je meeneemt

In de nacht

Je voelt alsof je vliegt

In de nacht

Dat klopt, klopt, klopt

En dat brengt je ver weg.