Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma perché , artiest - 883 met vertaling
Originele tekst met vertaling
883
Se vedi una che in meno di un mese
Esce con due diversi: «È una troia, è una troia»
Se vieni a sapere qualche cazzata che
Nessuno ancora sa: «Salti di gioia, salti di gioia»
Così fai il figo in giro, puoi dire: «Lo sentivo»
Puoi fare quello che è sempre informato, sempre informato
Se vedi uno al bar che al banco ordina
Più di una birra dici: «È alcolizzato, è alcolizzato»
Tu continui a vivere la vita degli altri
Perché tu una tua non ce l’avrai mai
Tu cerchi difetti a noi ma sarebbe meglio
Se ti fermassi un po' a guardare i tuoi
Ma perché non ti fai mai i cazzi tuoi
E t’impegni (e t’impegni) a esser sempre più bastardo che puoi
Perché i cazzi tuoi non te li fai mai
Però rischi (però rischi) di farti fare il faccione sai
Se vedi uno che è appena sveglio e
Ha l’occhio un poco spento: «È un drogato, è molto malato»
Se un tuo amico ti ha detto che lavora
In comune o alla SIP: «È un raccomandato, raccomandato»
Se uno ha lasciato a casa il portafogli e osa
Chiederti un deca tu dici: «È fallito, si è rovinato»
Se uno ha l’auto nuova la porta al bar e prova
A offrir da bere tu dici: «Un gasato, è un esaltato»
Tu continui a vivere la vita degli altri
Perché tu una tua non ce l’avrai mai
Tu cerchi difetti a noi ma sarebbe meglio
Se ti fermassi un po' a guardare i tuoi
Ma perché non ti fai mai i cazzi tuoi
E t’impegni (e t’impegni) a esser sempre più bastardo che puoi
Perché i cazzi tuoi non te li fai mai
Però rischi (però rischi) di farti fare il faccione sai
Ma perché non ti fai mai i cazzi tuoi
E t’impegni (e t’impegni) a esser sempre più bastardo che puoi
Perché i cazzi tuoi non te li fai mai
Però rischi (però rischi) di farti fare il faccione sai
Als je er een ziet in minder dan een maand
Hij gaat uit met twee verschillende: "Ze is een slet, ze is een slet"
Als je wat onzin leert kennen dat
Niemand weet het nog: 'Spring van vreugde, spring van vreugde'
Dus wees cool in de buurt, je kunt zeggen: "Ik voelde het"
U kunt doen wat altijd op de hoogte is, altijd op de hoogte
Als je iemand aan de bar ziet die aan de balie bestelt?
Meer dan een biertje zeg je: "Hij is een alcoholist, hij is een alcoholist"
Je blijft het leven van anderen leven
Omdat je er nooit een van jou zult hebben
Je zoekt naar gebreken bij ons, maar het zou beter zijn
Als je even stopt en naar de jouwe kijkt
Maar waarom bemoei je je nooit met je eigen dingen?
En je verplicht je (en je verplicht jezelf) om zo'n klootzak te zijn als je kunt
Omdat je nooit je pikken doet
Maar je loopt het risico (maar het risico) dat je er groot uitziet, weet je?
Als je iemand ziet die net wakker is en...
Zijn oog is een beetje dof: "Hij is een drugsverslaafde, hij is erg ziek"
Als een vriend van je je vertelde dat hij werkt
Gemeenschappelijk of bij de SIP: "Het is een aanrader, aanrader"
Als iemand zijn portemonnee thuis heeft gelaten en durft
Als je jezelf om een deca vraagt, zeg je: "Het is mislukt, het is verpest"
Als iemand een nieuwe auto heeft, breng hem dan naar de bar en probeer
Om een drankje aan te bieden zeg je: "Een vergast is een verhevene"
Je blijft het leven van anderen leven
Omdat je er nooit een van jou zult hebben
Je zoekt naar gebreken bij ons, maar het zou beter zijn
Als je even stopt en naar de jouwe kijkt
Maar waarom bemoei je je nooit met je eigen dingen?
En je verplicht je (en je verplicht jezelf) om zo'n klootzak te zijn als je kunt
Omdat je nooit je pikken doet
Maar je loopt het risico (maar het risico) dat je er groot uitziet, weet je?
Maar waarom bemoei je je nooit met je eigen dingen?
En je verplicht je (en je verplicht jezelf) om zo'n klootzak te zijn als je kunt
Omdat je nooit je pikken doet
Maar je loopt het risico (maar het risico) dat je er groot uitziet, weet je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt