Fin - Akina Nakamori

情熱は ガラスの扉

燃えるほど悲しく冷める

めぐり逢った あの日のまま

二人して星座になれれば

夜の火も消えないわ

愛していたい 愛されながら

でもその手は 美しい人を いつか抱くわ

心の中の コートにかくす

手でピストル真似て 涙をのむ

酔いつぶれ 甘える貴方

膝に抱き むさぼる私

女なんて 待ってるだけ

男より孤独なピエロよ

悪い夢ほど光る

わかっているわ 愚かな愛よ

百の罪も 一輪の薔薇で許せるのよ

愛する距離を急ぐ分だけ

いつ別れが来ても 不思議じゃない

Ah Ah Ah

愛していたい 愛されながら

でもその手は 美しい人を いつか抱くわ

心の中の コートにかくす

手でピストル真似て 涙をのむ

Ah Ah Ah

手でピストル真似て 涙をのむ私

手でピストル真似て 涙をのむ私

Passie is een glazen deur

Verdrietig en koud branden

Net als de dag dat we elkaar ontmoetten

Als wij tweeën een sterrenbeeld kunnen worden

Ik kan het vuur van de nacht niet doven

Ik wil van je houden terwijl ik geliefd ben

Maar die handen zullen op een dag een mooi persoon vasthouden

Verborgen in de jas in mijn hart

Ik doe een pistool na met mijn hand en drink mijn tranen

Je bent dronken en verwend

Ik houd je op mijn schoot en verslind me

Een vrouw wacht gewoon

Een eenzame clown dan een man

schijnt als een boze droom

Ik ken dwaze liefde

Honderd zonden kunnen worden vergeven met een enkele roos

Alleen de hoeveelheid haasten van de afstand naar liefde

Het zou niet vreemd zijn als het afscheid ooit zou komen

Ah Ah Ah

Ik wil van je houden terwijl ik geliefd ben

Maar die handen zullen op een dag een mooi persoon vasthouden

Verborgen in de jas in mijn hart

Ik doe een pistool na met mijn hand en drink mijn tranen

Ah Ah Ah

Ik doe een pistool na met mijn hand en slik mijn tranen in

Ik doe een pistool na met mijn hand en slik mijn tranen in