Panorama - Laibach

Both those in the East and those in the West

should be clear with the fact that we are not

moving away from the road that we beat the path

for in 48. That is to say we have our own way,

we always say what is right on this side and

what is not, and what is right on the other side

and what is not.

It should be clear to everyone that we cannot

be no ones appendage of nobody’s politics, that

we have our own point of view and that we know

the worth of what is right and what is not right.

Zowel die in het Oosten als die in het Westen

moet duidelijk zijn met het feit dat we dat niet zijn

weggaan van de weg die we het pad verslaan

voor in 48. Dat wil zeggen dat we onze eigen weg gaan,

we zeggen altijd wat goed is aan deze kant en

wat niet en wat aan de andere kant is?

en wat niet.

Het moet voor iedereen duidelijk zijn dat we dat niet kunnen

wees niemands aanhangsel van niemands politiek, dat

we hebben ons eigen standpunt en dat weten we

de waarde van wat goed is en wat niet.