Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie ich dich vermiss , artiest - Kitty Kat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitty Kat
Wie ich dich vermiss', jeder Tag hier so ohne dich
ohne dich ist nichts wie es war, ohne dich ist alles anders
ich dreh' durch ohne dich bei mir, du bist nicht mehr hier und ich nicht bei
dir,
dass ich dich verlier' hätt' ich nie gedacht, werd' ich nie kapiern
wenn du Sehnsucht kennst und Abends flennst und an Jemand denkst,
den du so vermisst, dass du Nachts kaum pennst,
dann weißt du wie’s mir geht, wie ich an dir häng,
wenn ich an dich denk, wenn ich an dich denk, dann denk ich schade dass es dich
nicht mehr auf dieser Welt gibt
Hey, hey
Wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
Dann weißt du wie ich dich vermiss'
Wie ich dich vermiss' 6x
Was würd' ich tun für ein Tag mit dir
ging’s mir schlecht, dann warst du hier
könnte ich nur die Zeit zurückdrehen, dann würde ich kein Tag verliern'
ich wär da für dich und du da für mich, keiner würd' je sagen wie du warst für
mich
und ich träum', doch ich schlafe nicht, kennst du wenn du zu nichts in der Lage
bist,
weil ich nicht versteh',
weil ich dich vermiss',
weil ich nicht will dass man dich vergisst
weil du wichtig warst, nicht nur für mich
weil ein Tag am Meer ohne dich nichts ist
könnte ich dich halten, nur ein Mal
könnte es so sein wie es mal war
könnte ich dich nochmal sehen, dann könnt ich Abschied nehmen
Hey, hey
wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
dann weißt du wie ich dich vermiss'
wie ich dich vermiss' 6x
Wieso lässt du mich allein?
Wolltest du nicht für immer bei mir sein?
Hey, hey
Wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
Dann weißt du wie ich dich vermiss'
Wie ich dich vermiss' 6x
(Dank an Vitchki für den Text)
Wat mis ik je, elke dag hier zonder jou
niets is hetzelfde zonder jou, alles is anders zonder jou
Ik word gek zonder jou met mij, jij bent niet meer hier en ik ben niet met jou
aan u,
Ik had nooit gedacht dat ik je zou verliezen, ik zal het nooit krijgen
als je het verlangen kent en 's avonds huilt en aan iemand denkt,
die je zo erg mist dat je 's nachts nauwelijks slaapt,
dan weet je hoe ik me voel, hoe gehecht ik aan je ben,
als ik aan je denk, als ik aan je denk, vind ik het jammer dat je
bestaat niet meer in deze wereld
Hoi hoi
Als je weet wat verlangen is.
Hoi hoi
Dan weet je hoe ik je mis
Wat mis ik je 6x
Wat zou ik voor één dag met jou doen
Ik voelde me slecht, toen was je hier
Kon ik de tijd maar terugdraaien, ik zou geen dag verliezen'
Ik zou er voor jou zijn en jij er voor mij, niemand zou ooit zeggen waar je voor was
mij
en ik droom, maar ik slaap niet, weet je wanneer je tot niets in staat bent
ben jij,
omdat ik het niet begrijp
want ik mis je
omdat ik niet wil dat je vergeten wordt
omdat je belangrijk was, niet alleen voor mij
want een dag aan zee is niets zonder jou
Ik zou je maar één keer kunnen vasthouden
het zou kunnen zijn zoals het was
Als ik je weer zou kunnen zien, dan zou ik afscheid kunnen nemen
Hoi hoi
als je weet wat verlangen is.
Hoi hoi
dan weet je hoe ik je mis
wat mis ik je 6x
Waarom laat je me alleen?
Wilde je niet voor altijd bij me zijn?
Hoi hoi
Als je weet wat verlangen is.
Hoi hoi
Dan weet je hoe ik je mis
Wat mis ik je 6x
(Met dank aan Vitchki voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt