Hieronder staat de songtekst van het nummer Open the Gates , artiest - Matisyahu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matisyahu
Like david with his stone, knocked goliath of his throne
There’s nothing i can’t do, cause i believe in you
And this world of stress, obstacles and tests
I will do my best, and leave the next world for my rest
You wanna dance with the devil, tread up on the revel
Livin like a rebel, wanna revel in the treble
While you jump another level, yeah you wanna get high
But dont wanna pay the price, wanna slice through the night
Sit back and feel nice, carry snakes around your neck
I reckon get born to the life where the mornin shines on
Got to keep your feet up on the ground
When the beat drops down, ain’t no time to clown around
This ain’t my city, this ain’t my town
I’m a stranger in a strange land with a strange sound
Must’ve been found, been wonderin all around
Time travellin with my crown, buried deep under the ground
Like david with his stone, knocked goliath of his throne
There’s nothing i can’t do, when i believe in you
And this world of stress, obstacles and tests
Oh i will do my best, and leave the next world to my rest
Just like time, i’m on a windy road
Got to get where im going, got to get up and go
Heavy hands we stand, and go for an overflow
I ran the land, just like the ego
In search of the sea, and the sand
But the fire in the sky ran out, mount and scraped the sun
The only light is the one, that shines inside
As the time evaporates, yeah the time goes by
Days move on some come some go
All along i walk with flow
Nowhere i know, nothing at all
When the kingdom falls, still sing to god
Step back and let go of it all
Under attack i learn to stand tall
But the night time stalls, and the sun don’t rise and fall
Like david with his stone, knocked goliath of his throne
There’s nothing i can’t do, when i believe in you
And this world of stress, obstacles and tests
Oh i will do my best, and leave the next world for my rest
(awesome and holy jam section)
Urge us to praise, praise, praise, praise, prays, prays…
Open up the gates…
Let my, run him in
Open, open, open, open, open, open, open…
Open up the gates, of righteousness
Ill be comin home…
(some applause)
Open, gates, of righteousness
Ill be comin home…
Open, gates, of righteousness
We’ll be comin home…
(more applause)
Babylon your gonna go down down down
Babylon your gonna go down
I said i hear the words our higher man say
Babylon your gonna go down down down
Babylon your gonna go down
Said one bright morning when my work is over, im gonna fly away home
One bright morning when my work is over, im gonna fly away home
I said ill fly, away home, to zion
Fly away home
I said ill fly away home to zion
Fly away home
One day…
One day, one day this all will change, treat the people all the same
Zoals David met zijn steen Goliath van zijn troon stootte
Er is niets dat ik niet kan doen, want ik geloof in jou
En deze wereld van stress, obstakels en tests
Ik zal mijn best doen en de volgende wereld verlaten voor mijn rust
Als je met de duivel wilt dansen, betreed je de feestvreugde
Leef als een rebel, wil genieten van de hoge tonen
Terwijl je een ander niveau springt, ja, je wilt high worden
Maar wil niet de prijs betalen, wil door de nacht snijden?
Leun achterover en voel je prettig, draag slangen om je nek
Ik denk dat ik geboren ben in het leven waar de ochtend op schijnt
Je moet met beide benen op de grond blijven
Als het ritme wegvalt, is er geen tijd om rond te klooien
Dit is niet mijn stad, dit is niet mijn stad
Ik ben een vreemdeling in een vreemd land met een vreemd geluid
Moet zijn gevonden, heb me overal afgevraagd
Tijdreizen met mijn kroon, diep onder de grond begraven
Zoals David met zijn steen Goliath van zijn troon stootte
Er is niets dat ik niet kan doen, als ik in je geloof
En deze wereld van stress, obstakels en tests
Oh ik zal mijn best doen en de volgende wereld aan mijn rust overlaten
Net als de tijd, ben ik op een winderige weg
Moet komen waar ik heen ga, moet opstaan en gaan
Met zware handen staan we, en gaan we voor een overloop
Ik regeerde het land, net als het ego
Op zoek naar de zee en het zand
Maar het vuur in de lucht raakte op, steeg op en schraapte de zon
Het enige licht is datgene dat naar binnen schijnt
Als de tijd verdampt, ja, de tijd gaat voorbij
Dagen gaan verder sommige komen, andere gaan
Al die tijd loop ik met stroom
Nergens weet ik, helemaal niets
Als het koninkrijk valt, zing dan nog steeds voor god
Stap achteruit en laat alles los
Onder aanval leer ik rechtop te staan
Maar de nacht valt stil en de zon komt niet op en onder
Zoals David met zijn steen Goliath van zijn troon stootte
Er is niets dat ik niet kan doen, als ik in je geloof
En deze wereld van stress, obstakels en tests
Oh ik zal mijn best doen en de volgende wereld verlaten voor mijn rust
(geweldige en heilige jamsectie)
Dring er bij ons op aan te loven, prijzen, prijzen, prijzen, bidden, bidden...
Open de poorten...
Laat mijn, ren hem in
Open, open, open, open, open, open, open...
Open de poorten van gerechtigheid
Ik kom thuis…
(wat applaus)
Open, poorten, van gerechtigheid
Ik kom thuis…
Open, poorten, van gerechtigheid
We komen thuis...
(meer applaus)
Babylon, je gaat naar beneden, naar beneden
Babylon, je gaat ten onder
Ik zei dat ik de woorden hoor die onze hogere man zegt
Babylon, je gaat naar beneden, naar beneden
Babylon, je gaat ten onder
Zei op een heldere ochtend wanneer mijn werk voorbij is, ik ga naar huis vliegen
Op een heldere ochtend als mijn werk voorbij is, vlieg ik naar huis
Ik zei ziek vliegen, weg naar huis, naar Zion
Vlieg weg naar huis
Ik zei ziek wegvliegen naar huis naar Zion
Vlieg weg naar huis
Op een dag…
Op een dag, op een dag zal dit allemaal veranderen, behandel de mensen allemaal hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt