She's Leaving You - Nick Cave & The Bad Seeds

You were planning to stay in, you had it carefully planned

Your coat was hanging in the hall, your hat was in your hand

You walked over to your woman, your pale distracted love

Who was trying to put the wrong hand into the wrong glove

Are you leaving, dear?

Are you leaving, dear?

Are you leaving, dear?

Are you leaving, dear?

So you start reading all her books, all her magazines

Just to get a better understanding

Your brain feels like it’s dead

Your eyes are hanging out your head

You were hoping for something less demanding

Well what you see staring out at you from a photo book

A man with an eyepatch and a bent, bloody hook

You wished to God that you never went and took a look

Cause it’s in that moment that you know that

She’s leaving you

Yeah she’s leaving you

Well now she’s taking you to bed

Her legs wrapped round your head

You’re losing her to some crazy kind of motion

You keep coming up for air

You look around and stare

Find you’re swimming into completely different oceans

You’re wondering if she’s thinking about some other man

She says, «C'mon, baby, you know you are my loverman»

You’re going nuts you don’t know exactly what to say

She says, «Don't worry, baby, this is just my little way

Of leaving you"

Oh, man, she’s leaving you

Guitar solo!

She keeps saying, «Hey, don’t hate me»

She keeps saying, «Hate is just some kind of failure of the imagination»

She keeps saying things like this

Now she’s giving you a kiss

Now she’s got you dragging her to the station

The sun just slipped out of the sky, this is a black letter day

Her train is moving down the platform, and is drawn away

You’re crying buckets, she gives her glove a wave

She says «Oh c’mon, baby, that’s no way to behave

When I’m leaving you"

Oh yeah, she’s leaving you

Oh yeah, she’s leaving you

Yeah, she’s leaving you

She’s leaving you

Yeah, she’s leaving you

Yeah, she’s leaving you

Yeah, she’s leaving you

Je was van plan om binnen te blijven, je had het zorgvuldig gepland

Je jas hing in de hal, je hoed was in je hand

Je liep naar je vrouw, je bleke, afgeleide liefde

Wie probeerde de verkeerde hand in de verkeerde handschoen te steken?

Ga je weg, schat?

Ga je weg, schat?

Ga je weg, schat?

Ga je weg, schat?

Dus je begint al haar boeken te lezen, al haar tijdschriften

Gewoon om een ​​beter begrip te krijgen

Je brein voelt alsof het dood is

Je ogen hangen uit je hoofd

Je hoopte op iets minder veeleisends

Nou, wat je naar je ziet staren vanuit een fotoboek

Een man met een ooglapje en een gebogen, bloederige haak

Je wenste God dat je nooit ging kijken

Want het is op dat moment dat je dat weet

Ze verlaat je

Ja, ze gaat bij je weg

Nou, nu neemt ze je mee naar bed

Haar benen om je hoofd gewikkeld

Je verliest haar door een gekke beweging

Je blijft maar komen voor lucht

Je kijkt om je heen en staart

Ontdek dat je in totaal andere oceanen zwemt

Je vraagt ​​je af of ze aan een andere man denkt

Ze zegt: "Kom op schat, je weet dat je mijn minnaar bent"

Je wordt gek, je weet niet precies wat je moet zeggen

Ze zegt: "Maak je geen zorgen, schat, dit is gewoon mijn kleine manier"

Van jou te verlaten'

Oh, man, ze verlaat je

Gitaar solo!

Ze blijft zeggen: "Hé, haat me niet"

Ze blijft maar zeggen: «Haat is gewoon een soort falen van de verbeelding»

Ze blijft dit soort dingen zeggen

Nu geeft ze je een kus

Nu laat ze je haar naar het station slepen

De zon is net uit de lucht geglipt, dit is een zwarte letter dag

Haar trein rijdt het perron af en wordt weggetrokken

Je huilt emmers, ze zwaait met haar handschoen

Ze zegt: "Oh kom op, schat, dat is geen manier om je te gedragen"

Als ik je verlaat"

Oh ja, ze gaat bij je weg

Oh ja, ze gaat bij je weg

Ja, ze verlaat je

Ze verlaat je

Ja, ze verlaat je

Ja, ze verlaat je

Ja, ze verlaat je