La Grande Illusion - Television Personalities

I know a girl who’s very sad, she lives on her own

Looking from an open window, looking up to the sky

The girl’s got tears in her eyes, she’s looking very sad

When that girl looks sad I feel also bad

I just don’t know what to do

The girl’s got tears in her eyes

She always falls for his tricks, thinks that she’s in love

But she’s not in love at all, she doesn’t realize

So the girl’s got tears in her eyes and she’s always looking sad

And why she looks so sad I’m trying to understand

I just don’t know what to do

The girl’s got tears in her eyes

La grande illusion

I just don’t know what to do

The girl’s got tears in her eyes

Monday she was so upset

Tuesday she was blue

Wednesday I telephoned her

Thursday, didn’t know what to do

(Friday) so I telephoned again

(Saturday) (Sunday) but her mother said she was gone

I just don’t know what to do

The girl’s got tears in her eyes

La grande illusion

Ik ken een meisje dat heel verdrietig is, ze woont alleen

Kijken vanuit een open raam, omhoog kijken naar de lucht

Het meisje heeft tranen in haar ogen, ze ziet er erg verdrietig uit

Als dat meisje verdrietig kijkt, voel ik me ook slecht

Ik weet gewoon niet wat ik moet doen

Het meisje heeft tranen in haar ogen

Ze valt altijd voor zijn trucjes, denkt dat ze verliefd is

Maar ze is helemaal niet verliefd, dat beseft ze niet

Dus het meisje heeft tranen in haar ogen en ze kijkt altijd verdrietig

En waarom ze er zo verdrietig uitziet, probeer ik te begrijpen

Ik weet gewoon niet wat ik moet doen

Het meisje heeft tranen in haar ogen

De grote illusie

Ik weet gewoon niet wat ik moet doen

Het meisje heeft tranen in haar ogen

Maandag was ze zo van streek

Dinsdag was ze blauw

Woensdag heb ik haar gebeld

Donderdag, wist niet wat te doen

(vrijdag) dus ik heb weer gebeld

(zaterdag) (zondag) maar haar moeder zei dat ze weg was

Ik weet gewoon niet wat ik moet doen

Het meisje heeft tranen in haar ogen

De grote illusie