Fun Day - Stevie Wonder
С переводом

Fun Day - Stevie Wonder

  • Альбом: Music From The Movie "Jungle Fever"

  • Jaar van uitgave: 1991
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fun Day , artiest - Stevie Wonder met vertaling

Tekst van het liedje " Fun Day "

Originele tekst met vertaling

Fun Day

Stevie Wonder

Оригинальный текст

This is fun day

Yours and my day

This is fun day, dee ooh, wee ooh

This is fun day

On a fine day

When the air is filled with tweeting birds that sing

Together in the sun

This is your day

Yours and my day

When you feel the joy of children playing

Laughing from dusk 'til dawn

On a day like this you share your joy with everyone

You share your peace, and share your joy

And share your love

This is fun day (Fun day)

On a fine day (Fine day)

When you feel the urge of getting up to start-up

With the break of dawn

This is your day (Your day)

Yours and my day (My day)

When you turn on your radio and hear the DJ

Playing your favorite song

On a day like this not even bad can rub you wrong

Because you say it’s okay 'cause it’s your day

I’m going to go out to the park (Out to the park)

Where you feel the joy in every heart

(Joy in every heart)

That’s what I need to start each day off right

Oh, I’ll find a place for you and me (For you and me)

Underneath the shade of a lover’s tree (A lover’s tree)

Fun day should be each day in all our lives, oh oh

This is fun day

Yours and my day

This is fun day, dee ooh, wee ooh

This is love day

A celebration

A day on every calendar that’s set aside

For everyone to give

This is your day (Your day)

Such a fun day (Fun day)

I cannot believe a day like this has come

That’s if this really is

I’m so very proud to say that for this day I’ve lived

To see your peace, to see your joy, and to see your love

I’m going to go out to the park (Out to the park)

Where you feel the joy in every heart (Joy in every heart)

That’s what I need to start each day off right

Oh, I’ll find a place for you and me (For you and me)

Underneath the shade of a lover’s tree (A lover’s tree)

Fun day should be each day in all our lives, hey hey

This is love day

A celebration

A day on every calendar that’s set aside for everyone to give…

Let me solo, let me solo, let me solo (Solo)

Перевод песни

Dit is een leuke dag

Jouw en mijn dag

Dit is een leuke dag, dee ooh, wee ooh

Dit is een leuke dag

Op een mooie dag

Wanneer de lucht gevuld is met twitterende vogels die zingen

Samen in de zon

Dit is jouw dag

Jouw en mijn dag

Wanneer je de vreugde voelt van spelende kinderen

Lachen van zonsondergang tot zonsopgang

Op een dag als deze deel je je vreugde met iedereen

Je deelt je vrede en deelt je vreugde

En deel je liefde

Dit is een leuke dag (leuke dag)

Op een mooie dag (goede dag)

Wanneer je de drang voelt om op te staan ​​om op te starten

Met het aanbreken van de dag

Dit is jouw dag (Jouw dag)

Jouw en mijn dag (Mijn dag)

Als je je radio aanzet en de DJ hoort

Je favoriete nummer spelen

Op een dag als deze kan niet eens slecht je in de maling nemen

Omdat je zegt dat het goed is, want het is jouw dag

Ik ga naar het park (naar het park)

Waar je de vreugde in elk hart voelt

(Vreugde in elk hart)

Dat is wat ik nodig heb om elke dag goed te beginnen

Oh, ik zal een plek vinden voor jou en mij (Voor jou en mij)

Onder de schaduw van de boom van een minnaar (boom van een minnaar)

Een leuke dag zou elke dag van ons leven moeten zijn, oh oh

Dit is een leuke dag

Jouw en mijn dag

Dit is een leuke dag, dee ooh, wee ooh

Dit is liefdesdag

Een viering

Een dag op elke agenda die is gereserveerd

Voor iedereen om te geven

Dit is jouw dag (Jouw dag)

Zo'n leuke dag (leuke dag)

Ik kan niet geloven dat een dag als deze is aangebroken

Dat is als dit echt zo is

Ik ben zo erg trots om te zeggen dat ik voor deze dag heb geleefd

Om je vrede te zien, om je vreugde te zien en om je liefde te zien

Ik ga naar het park (naar het park)

Waar je de vreugde in elk hart voelt (Vreugde in elk hart)

Dat is wat ik nodig heb om elke dag goed te beginnen

Oh, ik zal een plek vinden voor jou en mij (Voor jou en mij)

Onder de schaduw van de boom van een minnaar (boom van een minnaar)

Een leuke dag zou elke dag van ons leven moeten zijn, hey hey

Dit is liefdesdag

Een viering

Een dag op elke agenda die voor iedereen is gereserveerd om te geven...

Laat me solo, laat me solo, laat me solo (Solo)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt