Barquillero - Calibre 50

«Ni pa' la machaca sirve», burlesco gritó un amigo

Aunque tenía buena sangre no quisieron al potrillo

Y querían sacrificarlo porque mal había nacido

«Barquillero"le pusieron, que de Generoso es hijo

Dijeron no habría manera de sacarle buen provecho

Y casi lo regalaron como animal de deshecho

Lo bonito que tenía lo traía dentro del pecho

Subestimaron al potro, que salió un cabrón bien hecho

La banda tocaba recio, eran las fiestas del pueblo

El cuaco estando caliente se tiró a matar pa’l ruedo

Nomás lo vieron bailar, se picaron los rancheros

Tragan cuacos de juguete al lado del barquillero

¡Ajai!

Y puro Calibre 50, viejón

También el que caza es presa, y hasta el sabio se equivoca

Si te toca, aunque te quites, si no toca, aunque te pongas

No es bueno hablar si no sabes, miren cómo son las cosas

Barquillero a dos, tres gentes vino y les tapo la boca

De no servir para nada, a ser el más codiciado

Cinco potrillitos finos, de esos que nacen bailando

Unas paquitas de a dólar y algo de ganado sardo

Dieron por el barquillero pues lo bueno sale caro

A los que no lo quisieron, bien les sirvió de experiencia

Y el que un día no valía nada ahora ya no está a la venta

En un rancho de Jalisco, un arrendador comenta

Casi no traen semental en la yeguada el 50

"Het werkt niet eens voor de machaca," schreeuwde een vriend burlesque

Hoewel hij goed bloed had, wilden ze het veulen niet

En ze wilden hem opofferen omdat hij slecht geboren was

"Barquillero" noemden ze hem, dat hij de zoon van Generoso is

Ze zeiden dat er geen manier zou zijn om er goed gebruik van te maken

En ze gaven het bijna weg als een afvaldier

Het mooie dat hij had zat in zijn borst

Ze onderschatten het veulen, die eruit kwam als een goed uitgevoerde klootzak

De band speelde hard, het was het stadsfestival

De cuaco die heet was, sprong op om pa'l ring te doden

Ze zagen hem gewoon dansen, de boeren werden gebeten

Ze slikken speelgoedcuaco's in naast het wafelijzer

Aha!

En puur kaliber 50, oude man

Hij die jaagt is ook een prooi, en zelfs de wijzen maken fouten

Als het je raakt, zelfs als je het uitdoet, als het je niet aanraakt, zelfs als je het aandoet

Het is niet goed om te praten als je het niet weet, kijk hoe het zit

Barquillero tot twee, drie mensen kwamen en bedekten hun mond

Van nutteloos tot de meest begeerde

Vijf mooie veulens, eentje die dansend geboren wordt

Een paar dollar paquitas en wat Sardijns vee

Ze gaven voor de wafelijzer omdat goede dingen duur zijn?

Voor degenen die het niet wilden, het diende hen goed als een ervaring

En degene die op een dag niets waard was, is niet meer te koop

Op een ranch in Jalisco zegt een huisbaas

Ze brengen nauwelijks een hengst in de stoeterij op 50