Hieronder staat de songtekst van het nummer שקופים , artiest - Keren Peles, Ron Buhnik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keren Peles, Ron Buhnik
זה ממלא אותי גם בלי לדבר
אבל אם לדבר עדיף אמת
רק לאסוף את כל מה שהתפזר
לשחרר את שנינו ולצאת
אני לא אגמר ואת לא נדקרת
הקוצים יישארו יפים
עד לא מזמן הם היו שדות
כבר אין סודות אנחנו שקופים
הזמן נשרף ורק אתה לא עובר
גם אם פחות בוער תמיד יש אש
לך ולי אולי מגיע יותר
בינתיים בוא נודה על מה שיש
סירה ללא מפרש ברוח נטרפת
ובאופק לא רואים חופים
כי העולם כבר טבע בים
רק שנינו שם עדיין שקופים
המילים עפות לי מהדף
רוצה לשפוך אותך ממני
בטח זה יכאב ,העצבים שלי חשופים
אנשים רואים אותך עליי
והכל עובר דרכינו
שנינו מבינים כמה שאנחנו שקופים
בלי לבקש סליחה כי אין לי ברירה
אותה שריטה שלך שרטה אותי
בסוף כל נשיקה תגיע סטירה
הרבה שתיקה ואז שלוש מילים
אחזור בסערה ארוץ עד אליה
נצחק ביחד על כל החוקים
כל החיים הם שומרים עליי
אבל ממה אנחנו שקופים
המילים עפות לי מהדף...
Het vervult me zelfs zonder te spreken
Maar spreken is beter dan de waarheid
Pak gewoon alles op wat verstrooid was
laat ons allebei los en vertrek
Ik zal het niet afmaken en je bent niet gestoken
De spikes blijven mooi
Tot voor kort waren het velden
Er zijn geen geheimen meer, we zijn transparant
De tijd brandt en alleen jij gaat niet voorbij
Zelfs als het minder brandt, is er altijd vuur
Jij en ik verdienen misschien meer
Laten we in de tussentijd dankbaar zijn voor wat is
Een boot zonder zeil in de wind is vergaan
En aan de horizon zie je geen stranden
Omdat de wereld al is verdronken in de zee
Alleen wij tweeën daar zijn nog transparant
De woorden vliegen van de pagina
wil je van me kwijt
Natuurlijk zal het pijn doen, mijn zenuwen zijn bloot
Mensen zien je op mij
En alles gaat via ons
We begrijpen allebei hoe transparant we zijn
Zonder om vergeving te vragen omdat ik geen keus heb
Jouw zelfde kras heeft me gekrast
Aan het einde van elke kus komt een klap
Veel stilte en dan drie woorden
Ik zal terugkeren in een storm, ik zal naar haar toe rennen
We gaan samen lachen om alle regels
Mijn hele leven bewaken ze me
Maar waar zijn we transparant over?
De woorden vliegen van de pagina...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt