אין סוף ללילה - Keren Peles

אני הולכת ברגליים יחפות

על השבילים שלפני

האבנים שורפות

סימן שיש עוד שמש מעליי

מתחלפות עונות

אני צריכה להתקלף מכעסים וכישלונות

קשה לבנות כבר משהו על הלב

מה אתה חושב...

תמיד חושב יותר מדי

איפה תסתובב

הרי תאהב גם אחריי

וכאן אולי זה המקום

כשאנשים מחכים ליום

אין סוף ללילה

הלילה אין לו סוף

עוד לא ויתרנו מה פתאום

כשאנשים מפסיקים לחלום

אין סוף ללילה

אין סוף

אני אוספת בידיים חשופות

שברי תמונות שהתחברו אליי

לא מנצחים במלחמות

ומי שמוותר מראש לא חי

טוב לנו עכשיו

בלי לחפש רחוק מדי

והזמן יזרום

איתך או בלעדיי

וכאן אולי זה המקום

כשאנשים מחכים ליום

אין סוף ללילה

הלילה אין לו סוף

עוד לא ויתרנו, מה פתאום

כשאנשים מפסיקים לחלום

אין סוף ללילה

אין סוף

כשאנשים מחכים לחוף

אין סוף למים

הלב עושה אגרוף

עוד לא ויתרנו מה פתאום

כשאנשים מפסיקים לחלום

אין סוף ללילה

אין סוף

ik loop op blote voeten

op de paden voor mij

De stenen branden

Een teken dat er nog een zon boven mij staat

Seizoenen veranderen

Ik moet woede en mislukkingen afpellen

Het is moeilijk om iets op het hart te bouwen

Wat denk je...

Altijd te veel denken

waar ga je rondhangen?

Je zult ook van mij houden

En dit is misschien de plek

Wanneer mensen wachten op de dag

Er komt geen einde aan de nacht

De nacht kent geen einde

We hebben het nog niet opgegeven, waarom?

Wanneer mensen stoppen met dromen

Er komt geen einde aan de nacht

Er is geen einde

Ik verzamel met mijn blote handen

Fragmenten van beelden die met mij verbonden waren

Oorlogen worden niet gewonnen

En degenen die bij voorbaat opgeven, leven niet

We zijn nu goed

zonder te ver te zoeken

En de tijd zal stromen

met jou of zonder mij

En dit is misschien de plek

Wanneer mensen wachten op de dag

Er komt geen einde aan de nacht

De nacht kent geen einde

We hebben het nog niet opgegeven, waarom niet?

Wanneer mensen stoppen met dromen

Er komt geen einde aan de nacht

Er is geen einde

Wanneer mensen wachten op het strand

Er komt geen einde aan het water

Het hart maakt een vuist

We hebben het nog niet opgegeven, waarom?

Wanneer mensen stoppen met dromen

Er komt geen einde aan de nacht

Er is geen einde