רסיסים - Keren Peles

-----------------------------------------------

לא רואים בעיניים רק קופצים לאש

מה כבר רצינו לבקש

לקבל ולתת מה שיש

להחזיק בידיים כל יום שעובר

תמיד הוא ככה ממהר

אני איש מאחר

רק בלילות

עולים קולות

שאלות אבודות

מחפשות תשובה

מה שעוד לא בא

רסיסים

למה זיכרונות נמסים

כמה שאני לא כיסיתי, זה נכנס לי בתריסים

אין על מי לשים את הראש

גם אם לא שברתי, שילמתי

לך תמצא על מי לכעוס

אין אוויר בשמיים איך אפשר לנשום

הכל תקוע במקום

אבל עוד לא הפסקתי לחלום

אז קפצתי למים כי צריך לשחות

במים לא רואים דמעות

במים ישקעו חולות שזוכרים

רק בלילות

עולים קולות

שאלות אבודות

מחפשות תשובה

בקרוב זה בא

רסיסים

למה זיכרונות נמסים

כמה שאני לא כיסיתי, זה נכנס לי בתריסים

אין על מי לשים את הראש

גם אם לא שברתי, שילמתי

לך תמצא על מי לכעוס

שאלות אבודות מחפשות תשובה

ועכשיו זה בא

רסיסים

למה זיכרונות נמסים

כמה שאני לא כיסיתי, זה נכנס לי בתריסים

אין על מי לשים את הראש

גם אם לא שברתי, שילמתי

לך תמצא על מי לכעוס

----------------------------------------------

Je ziet niet met je ogen, je springt gewoon in het vuur

Wat wilden we vragen?

ontvangen en geven wat er is

om elke dag die voorbijgaat elkaars hand vast te houden

Hij heeft altijd zo'n haast

ik ben een laatkomer

alleen 's nachts

Stemmen gaan omhoog

Verloren vragen

Op zoek naar een antwoord

Wat moet er nog komen

granaatscherven

Waarom herinneringen smelten

Zoveel als ik niet bedekte, ging het mijn jaloezieën binnen

Er is niemand om je hoofd op te leggen

Zelfs als ik niet brak, betaalde ik

Ga iemand zoeken om boos op te zijn

Er is geen lucht in de lucht, hoe kun je ademen?

Alles zit vast op zijn plek

Maar ik ben nog niet gestopt met dromen

Dus ik sprong in het water omdat ik moest zwemmen

Je ziet geen tranen in het water

Zand dat zich herinnert, zinkt in het water

alleen 's nachts

Stemmen gaan omhoog

Verloren vragen

Op zoek naar een antwoord

Het komt snel

granaatscherven

Waarom herinneringen smelten

Zoveel als ik niet bedekte, ging het mijn jaloezieën binnen

Er is niemand om je hoofd op te leggen

Zelfs als ik niet brak, betaalde ik

Ga iemand zoeken om boos op te zijn

Verloren vragen zoeken een antwoord

En nu komt het

granaatscherven

Waarom herinneringen smelten

Zoveel als ik niet bedekte, ging het mijn jaloezieën binnen

Er is niemand om je hoofd op te leggen

Zelfs als ik niet brak, betaalde ik

Ga iemand zoeken om boos op te zijn