סלחי לי - Harel Skaat, Keren Peles

הסתיו נשב ואת נושרת מלבי כמו השלכת

רוח מסתערת על גבי ואת הולכת

אל אותו הבית הרועד

המתנדנד עלינו כבר הרבה שנים

סלחי לי

אני אוהב אותך בדרך עצובה ומפוזרת

את תמיד נשארת יציבה לא מתדרדרת

מההר שלנו משקיפה עליי יפה

אני מסתיר את הפנים

סלחי לי

סלחי לי אני פנס בודד

סלחי לי הלב שלי נודד אלייך

למרות הכל רק בלעדייך

אני מרגיש גדול

סלחי על האושר של אתמול

על זה שאני כבר לא יכול לתת

מה שמגיע באמת

על הכאב, על זה שעוד אני אוהב

סלחי לי, סלחי לי, סלחי לי..

לא התכוונתי להכאיב לך במילים

זה רק הצער

שניצב קשוח למולי

דוקר כמו תער

את תקימי בית ואצלי

הבית הוא השביל שבו אני אפסע

סלחי לי

סלחי לי אני פנס בודד

סלחי לי הלב שלי נודד אלייך

למרות הכל רק בלעדייך

אני מרגיש גדול

סלחי על האושר של אתמול

על זה שאני כבר לא יכול לתת

מה שמגיע באמת

אני פנס בודד

סלחי לי, הלב שלי נודד אלייך

למרות הכל רק בלעדייך

אני מרגיש גדול

סלחי על האושר של אתמול

על זה שאני כבר לא יכול לתת

מה שמגיע באמת

על הכאב, על זה שעוד אני אוהב

סלחי לי, סלחי לי, סלחי לי..

De herfst waait en je valt als een druppel uit mijn hart

Een wind waait over me heen en jij gaat

Naar dat trillende huis

die ons al vele jaren rockt

vergeef me

Ik hou van je op een droevige en verspreide manier

Je blijft altijd stabiel en verslechtert niet

Onze berg kijkt prachtig op me neer

Ik verberg mijn gezicht

vergeef me

Pardon, ik ben een eenzame lantaarn

Vergeef me, mijn hart gaat naar je uit

Ondanks alles, alleen zonder jou

Ik voel me geweldig

Sorry voor het geluk van gisteren

Dat ik niet meer kan geven

Wat is echt verdiend

Over de pijn, over het feit dat ik nog steeds liefheb

Vergeef me, vergeef me, vergeef me..

Ik wilde je niet kwetsen met woorden

Het is gewoon het verdriet

die stijf voor me stond

prikt als een scheermes

Je bouwt een huis met mij

Thuis is het pad dat ik zal bewandelen

vergeef me

Pardon, ik ben een eenzame lantaarn

Vergeef me, mijn hart gaat naar je uit

Ondanks alles, alleen zonder jou

Ik voel me geweldig

Sorry voor het geluk van gisteren

Dat ik niet meer kan geven

Wat is echt verdiend

Ik ben een eenzame lantaarn

Vergeef me, mijn hart gaat naar je uit

Ondanks alles, alleen zonder jou

Ik voel me geweldig

Sorry voor het geluk van gisteren

Dat ik niet meer kan geven

Wat is echt verdiend

Over de pijn, over het feit dat ik nog steeds liefheb

Vergeef me, vergeef me, vergeef me..