Я уйду - Тимур Муцураев

Утром ранним свет убивает сон,

Просыпаюсь я, издавая стон.

Снова день проблем, снова суета.

Оглянусь назад сзади пустота.

Я устал от всех, я устал идти,

Я устал искать, зная не найти.

Я хотел бежать, но не хватит ног.

Я хотел молчать, но стерпеть не смог.

И, закрыв глаза, много песен спел,

И, закрыв глаза, много я стерпел.

Я умел через боль улыбаться всем.

Я хотел кричать, но я стал уж нем.

Я устал от всех, я устал идти,

Я устал искать, зная не найти.

Я хотел бежать, но не хватит ног.

Я хотел молчать, но стерпеть не смог.

Я пойду туда, где не был никто.

Я пойду туда, но не с тобой.

Я пойму тогда, что это судьба.

Я уйду туда, уйду навсегда…

Уйду навсегда… Уйду навсегда.

Время как стрела улетает вдаль,

Только с каждым днем все сильней печаль.

Каждый день, как бред жду, когда же ночь.

Только вечный сон может мне помочь.

Я устал от всех, я устал идти,

Я устал искать, зная не найти.

Я хотел бежать, но не хватит ног.

Я хотел молчать, но стерпеть не смог.

Я пойду туда, где не был никто.

Я пойду туда, но не с тобой.

Я пойму тогда, что это судьба.

Я уйду туда, уйду навсегда…

Уйду навсегда… Уйду навсегда.

In de vroege ochtend doodt licht de slaap

Ik word kreunend wakker.

Weer een dag vol problemen, weer ijdelheid.

Ik kijk terug achter de leegte.

Ik ben moe van iedereen, ik ben moe van het lopen

Ik ben het zoeken moe, wetend niet te vinden.

Ik wilde rennen, maar niet genoeg benen.

Ik wilde zwijgen, maar ik kon het niet verdragen.

En terwijl hij zijn ogen sloot, zong hij vele liedjes,

En terwijl ik mijn ogen sloot, heb ik veel doorstaan.

Ik wist hoe ik door pijn heen naar iedereen moest glimlachen.

Ik wilde schreeuwen, maar ik werd stom.

Ik ben moe van iedereen, ik ben moe van het lopen

Ik ben het zoeken moe, wetend niet te vinden.

Ik wilde rennen, maar niet genoeg benen.

Ik wilde zwijgen, maar ik kon het niet verdragen.

Ik ga waar niemand is geweest.

Ik ga erheen, maar niet met jou.

Ik zal dan begrijpen dat dit het lot is.

Ik ga daarheen, ik ga voor altijd...

Ik ga voor altijd weg... Ik ga voor altijd weg.

Tijd is als een pijl die in de verte vliegt,

Alleen elke dag meer en meer verdriet.

Elke dag, als onzin, wacht ik, wanneer is de nacht.

Alleen eeuwige slaap kan me helpen.

Ik ben moe van iedereen, ik ben moe van het lopen

Ik ben het zoeken moe, wetend niet te vinden.

Ik wilde rennen, maar niet genoeg benen.

Ik wilde zwijgen, maar ik kon het niet verdragen.

Ik ga waar niemand is geweest.

Ik ga erheen, maar niet met jou.

Ik zal dan begrijpen dat dit het lot is.

Ik ga daarheen, ik ga voor altijd...

Ik ga voor altijd weg... Ik ga voor altijd weg.