Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking for Something Else , artiest - Mystery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mystery
Caught in the whirlwind of time
Watching the night sky
Searching for something
Sowing new dreams in our mind
Deceiving our freewill
Waiting for someone else
For thousands of years
The world has longed for something to believe in
Forging faith into fear
Dividing souls, leading to a dead end road
Looking for something else
Looking for something else
Looking for something else
Watching the world go round and round
And crumbling down
Wasting your given precious time
Waiting for something else
What’s with the clouds in the sky?
Does anybody know?
Does anybody know?
What’s with the moon in the night
Does anybody know?
Does anybody know?
What brings the wind in the fields?
Does anybody know?
Does anybody know?
The bell tower’s silence’s unreal
Does anybody feel?
Does anybody fear?
What’s wrong with our children’s smiles?
Does anybody know?
Does anybody know?
How strange the tears in their eyes
Does anybody care?
Does anybody care?
What brings this wind from the East?
Does anybody know?
Does anybody know?
Inviting our souls to the feast?
Does anybody go?
Is it time to go?
While all the rivers run dry
No one seems to care?
No one really cares?
With no more tears left to cry
Now everybody knows
And everybody cares
Gevangen in de wervelwind van de tijd
Kijken naar de nachtelijke hemel
Op zoek naar iets
Nieuwe dromen zaaien in onze geest
Onze vrije wil bedriegen
Wachten op iemand anders
Voor duizenden jaren
De wereld verlangt naar iets om in te geloven
Geloof in angst smeden
Zielen verdelen, leidend naar een doodlopende weg
Op zoek naar iets anders
Op zoek naar iets anders
Op zoek naar iets anders
Kijken hoe de wereld rond en rond gaat
En afbrokkelend
Je gegeven kostbare tijd verspillen
Wachten op iets anders
Wat is er met de wolken in de lucht?
Weet iemand?
Weet iemand?
Wat is er met de maan in de nacht?
Weet iemand?
Weet iemand?
Wat brengt de wind in de velden?
Weet iemand?
Weet iemand?
De stilte van de klokkentoren is onwerkelijk
Voelt iemand?
Is er iemand bang?
Wat is er mis met de glimlach van onze kinderen?
Weet iemand?
Weet iemand?
Wat vreemd de tranen in hun ogen
Maakt het iemand uit?
Maakt het iemand uit?
Wat brengt deze wind uit het oosten?
Weet iemand?
Weet iemand?
Onze ziel uitnodigen voor het feest?
Gaat er iemand?
Is het tijd om te gaan?
Terwijl alle rivieren opdrogen
Het lijkt niemand iets te kunnen schelen?
Kan het niemand echt iets schelen?
Met geen tranen meer om te huilen
Nu weet iedereen
En iedereen geeft erom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt