Benzai-Ten - Blackmore's Night
Hieronder staat de songtekst van het nummer Benzai-Ten , artiest - Blackmore's Night met vertaling
Tekst van het liedje " Benzai-Ten "
Originele tekst met vertaling
Benzai-Ten
Blackmore's Night
Оригинальный текст
When the sun sets over cherry blossom skies
And the twilight fills the air
You can see the snow on the mountaintops
Through the veil of old Japan…
On an island lead by all the ancient ways
Just a million miles from here
And yet it seems like only yesterday
That her song rang out so clear…
Sister of the seas
Wrapped in silken robes
Waves are falling at her feet…
Play your haunted songs to charm the dragon king,
Winds are calling out your name…
And the times ran fast, further from that place
But somehow we are still here
You can hear her song calling on the waves
Through the veil of old Japan…
Sister of the seas
Wrapped in silken robes
Waves are falling at her feet…
Play your haunted songs to charm the dragon king,
Winds are calling out your name…
When the sun sets over cherry blossom skies
And the twilight fills the air
You can see the snow on the mountaintops
Through the veil of old Japan…
Through the veil of old Japan will appear our Benzai-ten…
Перевод песни
Wanneer de zon ondergaat boven de kersenbloesemhemel
En de schemering vult de lucht
Je kunt de sneeuw op de bergtoppen zien
Door de sluier van het oude Japan...
Op een eiland geleid door alle oude wegen
Slechts een miljoen mijl hiervandaan
En toch lijkt het nog maar gisteren
Dat haar lied zo duidelijk klonk...
Zuster van de zeeën
Gewikkeld in zijden gewaden
Golven vallen voor haar voeten...
Speel je spookachtige liedjes om de drakenkoning te charmeren,
De wind roept je naam...
En de tijden gingen snel, verder van die plek
Maar op de een of andere manier zijn we nog steeds hier
Je kunt haar lied horen roepen op de golven
Door de sluier van het oude Japan...
Zuster van de zeeën
Gewikkeld in zijden gewaden
Golven vallen voor haar voeten...
Speel je spookachtige liedjes om de drakenkoning te charmeren,
De wind roept je naam...
Wanneer de zon ondergaat boven de kersenbloesemhemel
En de schemering vult de lucht
Je kunt de sneeuw op de bergtoppen zien
Door de sluier van het oude Japan...
Door de sluier van het oude Japan zal onze Benzai-ten verschijnen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt