Now You Come Back - Steve Forbert

Well, you said goodbye

And good luck in your Dear John letter

And I thought I’d die

''cause I thought we were carved in stone

And it made me cry as I walked through the clear, cold weather

And then I dried my eyes

And I tried livin' all alone.

Well, the clouds piled high

And the snow didn’t make things better.

As the time crawled by I went down through a dark ordeal.

Then to my surprise there blew

A breeze from the springtime heather

And as it breathed on me,

I could feel how my heart could heal.

Now you come back

Just when ev’rything’s better,

Now you come back

Just when ev’rything’s great,

Now you come back,

But I’ve got it together,

Now you come back,

But it’s a little too late.

Count up the seasons,

Count up the months,

Count up the days you’ve been gone,

I was a grievin' fool for you once,

But now you’ve been gone for too long.

And you just drop by On a night with a full moon shining

And you just say «hi»

And you ask if I’m by myself,

Well, you might think I’m still the same fool you left here pining,

Hey, but I’m a brand new guy

And I suggest you go somewhere else.

Now you come back

Just when ev’rything’s better,

Now you come back

Just when ev’rything’s great,

Now you come back,

But I’ve got it together,

Now you come back,

But it’s little too late.

Now you come back

Just when ev’rything’s better,

Now you come back

Just when ev’rything’s great,

Now you come back,

But I’ve got it together,

Now you come back,

But it’s a little too late.

Nou, je zei vaarwel

En veel succes met je Dear John-brief

En ik dacht dat ik dood zou gaan

'omdat ik dacht dat we in steen waren gehouwen'

En ik moest huilen toen ik door het heldere, koude weer liep

En toen droogde ik mijn ogen

En ik probeerde helemaal alleen te leven.

Nou, de wolken stapelden zich hoog op

En de sneeuw maakte het er niet beter op.

Terwijl de tijd voorbij kroop, ging ik door een donkere beproeving.

Toen waaide er tot mijn verbazing

Een briesje van de lenteheide

En terwijl het op me ademde,

Ik kon voelen hoe mijn hart kon genezen.

Nu kom je terug

Net als alles beter is,

Nu kom je terug

Net als alles geweldig is,

Nu kom je terug,

Maar ik heb het voor elkaar,

Nu kom je terug,

Maar het is een beetje te laat.

Tel de seizoenen op,

Tel de maanden op,

Tel de dagen op dat je weg bent geweest,

Ik was eens een treurige dwaas voor je,

Maar nu ben je te lang weggeweest.

En je komt gewoon langs op een nacht met een volle maan die schijnt

En je zegt gewoon "hoi"

En je vraagt ​​of ik alleen ben,

Nou, je zou kunnen denken dat ik nog steeds dezelfde dwaas ben die je hier liet smachten,

Hé, maar ik ben een gloednieuwe man

En ik raad je aan ergens anders heen te gaan.

Nu kom je terug

Net als alles beter is,

Nu kom je terug

Net als alles geweldig is,

Nu kom je terug,

Maar ik heb het voor elkaar,

Nu kom je terug,

Maar het is een beetje te laat.

Nu kom je terug

Net als alles beter is,

Nu kom je terug

Net als alles geweldig is,

Nu kom je terug,

Maar ik heb het voor elkaar,

Nu kom je terug,

Maar het is een beetje te laat.