Hieronder staat de songtekst van het nummer Nas Horas de Dor , artiest - Tony Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Carreira
Os dias passando e sempre iguais
A rotina venceu a paixão
Esperamos talvez tempo a mais
E hoje é mais presente a solidão
Fiquei demais pensando em ti
Fizeste igual pensando em mim
Vamos pensar amor em nós agora
Ficar unidos e aceitar
Com o melhor para recordar
Sorrir, dizer adeus depois de ir embora
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que estarei p’ra ti nas horas de dor
Tanto que escondemos frente a frente
Tanta coisa ficou por contar
Tudo poderia ser diferente
Se houvesse coragem p’ra falar
E como um filme que acabou
Tu vais partir e eu também vou
Viver amor e não olhar p’ra trás
O que passou não voltará
São as voltas que a vida dá
E o que a vida nos fez agora desfaz
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei por ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
Amanhã é outro caminho
Talvez nos espere um novo amor
Eu bem sei que poderei contar contigo
E tu bem sabes que eu estarei p’ra ti nas horas de dor
De dagen gaan voorbij en zijn altijd hetzelfde
De routine won de passie
We wachten misschien langer
En eenzaamheid is tegenwoordig meer aanwezig
Ik dacht te veel aan je
Jij deed hetzelfde als je aan mij dacht
Laten we nu aan liefde over ons denken
Blijf verenigd en accepteer
Met de beste om te onthouden
Glimlachen, afscheid nemen na vertrek
Morgen is een andere manier
Misschien wacht er een nieuwe liefde op ons
Ik weet heel goed dat ik op je kan rekenen
En je weet heel goed dat ik er voor je zal zijn in de uren van pijn
Zo erg zelfs dat we ons van aangezicht tot aangezicht verbergen
Nog zoveel te vertellen
alles kan anders zijn
Als ik de moed had om te spreken
En als een film die eindigde
Jij gaat weg en ik ook
Leef liefde en kijk niet achterom
Wat voorbij is, komt niet meer terug
Dit zijn de wendingen in het leven
En wat het leven ons heeft gemaakt maakt nu ongedaan
Morgen is een andere manier
Misschien wacht er een nieuwe liefde op ons
Ik weet heel goed dat ik op je kan rekenen
En je weet heel goed dat ik er voor je zal zijn in uren van pijn
Morgen is een andere manier
Misschien wacht er een nieuwe liefde op ons
Ik weet heel goed dat ik op je kan rekenen
En je weet heel goed dat ik er voor je zal zijn in uren van pijn
Morgen is een andere manier
Misschien wacht er een nieuwe liefde op ons
Ik weet heel goed dat ik op je kan rekenen
En je weet heel goed dat ik er voor je zal zijn in uren van pijn
Morgen is een andere manier
Misschien wacht er een nieuwe liefde op ons
Ik weet heel goed dat ik op je kan rekenen
En je weet heel goed dat ik er voor je zal zijn in uren van pijn
Morgen is een andere manier
Misschien wacht er een nieuwe liefde op ons
Ik weet heel goed dat ik op je kan rekenen
En je weet heel goed dat ik er voor je zal zijn in uren van pijn
Morgen is een andere manier
Misschien wacht er een nieuwe liefde op ons
Ik weet heel goed dat ik op je kan rekenen
En je weet heel goed dat ik er voor je zal zijn in uren van pijn
Morgen is een andere manier
Misschien wacht er een nieuwe liefde op ons
Ik weet heel goed dat ik op je kan rekenen
En je weet heel goed dat ik er voor je zal zijn in uren van pijn
Morgen is een andere manier
Misschien wacht er een nieuwe liefde op ons
Ik weet heel goed dat ik op je kan rekenen
En je weet heel goed dat ik er voor je zal zijn in uren van pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt