Teu Amor Secreto - Tony Carreira

Sim, sou eu, sou eu, o teu melhor amigo

Mas quando estás comigo

No meu olhar não vês

Que por ti por ti eu estou apaixonado

E sofro assim calado

Ouvindo os teus porquês

E quando me confessas baixinho

Por outro alguém tu sentes carinho

Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti

Está quem tu procuras

Quem sabe o que precisas na vida

P’ra que nunca te sintas perdida

Porque é que em mim só vês um amigo dedicado

Por quem sentes ternura

Sim, sou eu, sou eu, o eterno confidente

Que não diz o que sente

E só escuta as tuas máguas

E tu, em mim, em mim, só vês um ombro amigo que está sempre contigo

Secando as tuas lágrimas

Quando me confessas baixinho

Por outro alguém tu sentes carinho

Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti

Está quem tu procuras

Quem sabe o que precisas na vida

P’ra que nunca te sintas perdida

Porque é que em mim só vês um amigo dedicado

Por quem sentes ternura

Quando me confessas baixinho

Por outro alguém que sentes carinho

Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti

Está quem tu procuras

Quem sabe o que precisas na vida

P’ra que nunca te sintas perdida

Porque é que em mim só vês um amigo dedicado

Por quem sentes ternura

E quando me confessas baixinho

Por outro alguém tu sentes carinho

Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti

Está quem tu procuras

Quem sabe o que precisas na vida

P’ra que nunca te sintas perdida

Porque é que em mim só vês um amigo dedicado

Por quem sentes ternura

Ja, ik ben het, ik ben het, je beste vriend

Maar als je bij me bent

In mijn ogen zie je niet

Dat voor jou voor jou ik verliefd ben

En ik lijd in stilte

Luisteren naar je waarom

En als je me stilletjes bekent?

Voor iemand anders voel je genegenheid

Dat droom je niet eens aan je zijde, vlak naast je

Dit is wie je zoekt

Wie weet wat je nodig hebt in het leven

Zodat je je nooit verloren voelt

Waarom zie je alleen een toegewijde vriend in mij

voor wie voel je tederheid?

Ja, ik ben het, ik ben het, de eeuwige vertrouweling

Wie zegt niet wat hij voelt

En luister gewoon naar je ellende

En jij, in mij, in mij, zie je alleen een vriendelijke schouder die altijd bij je is

Je tranen drogen

Wanneer je zachtjes aan me bekent

Voor iemand anders voel je genegenheid

Dat droom je niet eens aan je zijde, vlak naast je

Dit is wie je zoekt

Wie weet wat je nodig hebt in het leven

Zodat je je nooit verloren voelt

Waarom zie je alleen een toegewijde vriend in mij

voor wie voel je tederheid?

Wanneer je zachtjes aan me bekent

Voor iemand anders dat je genegenheid voelt

Dat droom je niet eens aan je zijde, vlak naast je

Dit is wie je zoekt

Wie weet wat je nodig hebt in het leven

Zodat je je nooit verloren voelt

Waarom zie je alleen een toegewijde vriend in mij

voor wie voel je tederheid?

En als je me stilletjes bekent?

Voor iemand anders voel je genegenheid

Dat droom je niet eens aan je zijde, vlak naast je

Dit is wie je zoekt

Wie weet wat je nodig hebt in het leven

Zodat je je nooit verloren voelt

Waarom zie je alleen een toegewijde vriend in mij

voor wie voel je tederheid?