Quem Era Eu Sem Ti - Tony Carreira

Se não fosse a tua luz

E esse olhar que me conduz

Simplesmente era mais um caso perdido

Mas foi Deus que te enviou

No meu caminho te pôs

Para dares à minha vida outro sentido

P’ra acalmares a minha dor

Fazeres-me um homem melhor

P’ra me dares a paz que eu nunca tinha tido

Por isso te digo

REFRÃO:

Eu sem ti

Quem era eu sem ti?

Um eterno vagabundo à tua espera

Eu sem ti

Quem era eu sem ti

Um Inverno sem sinais de primavera

Eu era

Se não fosse ter-te aqui

Eu seria até ao fim

Cavaleiro andante de abrigo em abrigo

Um amante sem amar

Uma alma sem lugar

Uma vida, um coração só e perdido

Tu chegaste e eu me encontrei

Nem pediste e eu fiquei

E então fui o homem que não tinha sido

Por isso te digo

Als jouw licht er niet was

En deze blik die me drijft

Het was gewoon weer een verloren zaak

Maar het was God die je zond

Op mijn pad zette hij je

Om mijn leven een andere betekenis te geven

Om mijn pijn te kalmeren

Maak van mij een betere man

Om me de rust te geven die ik nooit heb gehad

Daarom zeg ik je

REFREIN:

ik zonder jou

Wie was ik zonder jou?

Een eeuwige zwerver die op je wacht

ik zonder jou

Wie was ik zonder jou

Een winter zonder tekenen van lente

ik was

Als ik je niet hier had

Ik zou tot het einde zijn

Shelter Rider in Shelter

Een minnaar zonder liefde

een ziel zonder plaats

Eén leven, één hart is alleen verloren

Je kwam aan en ik vond mezelf

Je vroeg het niet eens en ik bleef

En toen was ik de man die niet was geweest

Daarom zeg ik je