Hieronder staat de songtekst van het nummer When In Heaven , artiest - Kitchens Of Distinction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitchens Of Distinction
When Marilyn Monroe woke up in heave
She had everything she’d need
For the perfect day, the perfect man takes her walking
Where no-one can stare
She goes shopping and finds the
Perfect clothes to wear for the perfect sleep
But down here
We’re dreaming of cures, and drinking well tonight
Forgetting all our sorrows
Put away or fights
Until tomorrow comes around
We sit in the pub waiting for the clubs to open
We will be safe tonight and not wake up next to strangers
Thinking I killed the one I loved
He’s drinking slowly, he’s got a hangover
And a smoked up chest that’s
Too too too tight
I dream on…
Imagine what could happen after this drink I’m wearing wings
Join Lauren Bacall float up to heaven’s gate
Wearing danger smiles.
She’ll meet with the stars
They’ll break down doors
Those shining pearls float off in space
I’m raving beautifully
When Marilyn Monroe woke up in heaven
She had everything I’d need
When I go to heaven and stand shivering before this god
I’ll try some complaining, «why that little tiny trick?»
Give me the pearls of love
Of wisdom and of smiles
Give me another chance
A beautiful set of wings in Heaven
When I wake up in heaven
Toen Marilyn Monroe wakker werd in de lucht
Ze had alles wat ze nodig had
Voor de perfecte dag gaat de perfecte man met haar wandelen
Waar niemand kan staren
Ze gaat winkelen en vindt de
Perfecte kleding om te dragen voor de perfecte nachtrust
Maar hier beneden
We dromen van genezingen en drinken goed vanavond
Al ons verdriet vergeten
Opbergen of vechten
Tot morgen komt
We zitten in de kroeg te wachten tot de clubs open gaan
We zullen vanavond veilig zijn en niet wakker worden naast vreemden
Denkend dat ik degene van wie ik hield heb vermoord
Hij drinkt langzaam, hij heeft een kater
En een opgerookte borst, dat is
Te te te strak
Ik droom over…
Stel je voor wat er zou kunnen gebeuren na dit drankje Ik draag vleugels
Ga mee met Lauren Bacall, zweef omhoog naar de hemelpoort
Gevaarlijke glimlachen dragen.
Ze zal de sterren ontmoeten
Ze breken deuren in
Die glanzende parels drijven weg in de ruimte
Ik ben prachtig aan het ravotten
Toen Marilyn Monroe wakker werd in de hemel
Ze had alles wat ik nodig had
Als ik naar de hemel ga en bibberend voor deze god sta
Ik zal proberen te klagen, "waarom dat kleine trucje?"
Geef me de parels van liefde
Van wijsheid en van glimlachen
Geef me nog een kans
Een mooie set vleugels in de hemel
Als ik wakker word in de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt