Hieronder staat de songtekst van het nummer Standing Room Only , artiest - Loretta Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Lynn
Standing room only, not even room to kneel and pray
Standing room only on the Judgement Day
Last night I have an awful dream that the end of time had come
The trumpet had been sounded and life on earth has done
An angel stood, one foot on land the other foot on sea
And as I tried to kneel and pray a voice said unto me
There’s standing room only, it’s too late now to pray
There’s standing room only, this is the Judgement Day
People filled each church and churchyard
Just as far as I could see
I heard the pityful cry for mercy and then I realized it was me
I saw the Saviour did appear as he split the eastern sky
I saw tears of joy on a Christian’s face and I heard the sinners cry
And as I tried to touch his hand with one last people plea
I cried again have mercy, have mercy Lord on me
I saw a tear come to his eye as he turned my soul away
I didn’t know him yesterday and he knew me not today
The earth was burning all around
The world wound up in smoke
And as the flames came off me
Thank God I awoke
Then I got out of bed and got down on my knees
And you should’ve heard me pray
For in my dream I witnessed God’s great Judgement Day
Standing room only on God’s great Judgement Day…
Alleen staande ruimte, zelfs geen ruimte om te knielen en te bidden
Alleen staanplaatsen op de Dag des Oordeels
Vannacht heb ik een vreselijke droom gehad dat het einde der tijden was aangebroken
De bazuin was geblazen en het leven op aarde is voorbij
Er stond een engel, de ene voet op het land en de andere voet op zee
En terwijl ik probeerde te knielen en te bidden, zei een stem tegen mij:
Er is alleen staanplaats, het is nu te laat om te bidden
Er is alleen staanplaats, dit is de Dag des Oordeels
Mensen vulden elke kerk en kerkhof
Zo ver als ik kon zien
Ik hoorde de meelijwekkende roep om genade en toen realiseerde ik me dat ik het was
Ik zag dat de Heiland verscheen toen hij de oostelijke hemel spleet
Ik zag tranen van vreugde op het gezicht van een christen en ik hoorde de zondaars huilen
En terwijl ik probeerde zijn hand aan te raken met een laatste smeekbede,
Ik riep nogmaals, heb genade, heb genade, Heer met mij
Ik zag een traan in zijn ogen komen toen hij mijn ziel afwendde
Ik kende hem gisteren niet en hij kende mij niet vandaag
De aarde brandde rondom
De wereld ging in rook op
En toen de vlammen van me af gingen
Godzijdank werd ik wakker
Toen stapte ik uit bed en ging op mijn knieën
En je had me moeten horen bidden
Want in mijn droom was ik getuige van Gods grote oordeelsdag
Alleen staanplaats op Gods grote Oordeelsdag...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt