Le Fetard - Henri Salvador

Écoutez l’histoire affreuse

L’aventure douloureuse

D’un fêtard

Qui, chaque soir

Rentrait tard

Dans son appartement de l’avenue Mozart

Il avait un chapeau claque

Il avait une tête à claques

Un beau frac

Un gros sac

Et un maximum de goût pour le bac

Il aimait le jeu, les femmes

Et tous les tripots infâmes

Où l’on peut perdre son âme

En dansant un beau charleston

Avec une fille à la garçonne

Dieu veillait sur lui sans doute

Car bien que l’on n’y vit goutte

Le fêtard

Chaque soir

Dans le noir

Retrouvait l’avenue Mozart

Mais par un beau soir d’automne

Il ingurgita par tonnes

Du solide

Des liquides

Du fluide

Qui lui gonflèrent fortement le bide

Il eut l’envie importune

D’arroser sous la pleine lune

L' réverbère

Solitaire

Qui éclaire

Le Ministère de la Guerre

Mais faut croire qu’il voyait trouble

Plutôt à moitié que double

Car au lieu du luminaire

Il éteignit le factionnaire

Qui surveillait le Ministère

Et saisi par la milice

Du commissariat d' police

Le fêtard

Sans pétard

En caleçon

Finit sa noce au violon

Hoor het lelijke verhaal

Het pijnlijke avontuur

Van een feestbeest

wie elke nacht?

kwam laat thuis

In zijn appartement aan de Avenue Mozart

Hij had een flaphoed

Hij kreeg een klap in zijn gezicht

Een mooie frac

Een grote tas

En maximale smaak voor het dienblad

Hij hield van gokken, vrouwen

En alle beruchte gokholen

Waar je je ziel kunt verliezen

Al dansend een prachtige Charleston

Met een jongensachtig meisje

God waakte ongetwijfeld over hem.

Want hoewel we daar niet wonen een druppel

Het feestbeest

nachtelijk

In het donker

Herontdekte Avenue Mozart

Maar op een mooie herfstavond

Hij slikte tonnen naar binnen

Solide

Vloeistoffen

Vloeistof

Waardoor zijn buik sterk opzwol

Hij had de onwelkome drang

Om water te geven onder de volle maan

de straatlantaarn

Alleen

wie verlicht?

Het Ministerie van Oorlog

Maar je moet geloven dat hij moeite had om te zien

Liever de helft dan het dubbele

Voor in plaats van het licht

Hij heeft de schildwacht gedoofd

Wie hield toezicht op het ministerie?

En in beslag genomen door de militie

Vanaf het politiebureau

Het feestbeest

Zonder vuurwerk

In ondergoed

Maakt zijn vioolhuwelijk af